тельня́шка — значение слова

Значения

1. разговорное матросская полосатая трикотажная рубашка, надеваемая на тело

   • Только двое перебрались благополучно: один в полосатой матросской тельняшке — как видно, искусный пловец — вниз головой кинулся с обрывистого берега, погрузился в воду и вынырнул чуть ли не на середине Дона. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940

   Синонимы: тельник, тельняха

   Более общее понятие: рубашка, бельё

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26697543; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

тельник

Синонимические ряды

• топик, рубашка, футболка, топ, водолазка, майка
• тельник

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Нас мало, но мы в тельняшках.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6175913

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

тельный «носимый непосредственно на теле» + -яшк(а), от тело, восходит к праслав. *tělo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́.

Перевод на английский

sailor's shirt (usually striped); telnyashka