толкова́ние — значение слова

Значения

1. действие по значению гл. толковать; процесс объяснения чего-либо

   Синонимы: объяснение, разъяснение; по статьям этих слов: интерпретация; по RuWordNet: трактовка

   Антонимы: запутывание

   Более общее понятие: изложение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495554; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. результат такого действия, изложение чьей-то точки зрения на какой-либо предмет

   • Существует несколько толкований этой старинной книги.
   • Дать своё толкование.

   Более общее понятие: текст

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495558; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. лингвистика определение, объяснение лексического значения (слова или фразеологизма)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495561; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. то, что объясняет что-л., указывает на причину чего-л

   • Частые поездки в Новый завод тоже имели свое толкование: там шла перестройка фабрики. Мамин-Сибиряк, Братья Гордеевы.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495563; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

комментарий

Обобщает

глосса, знаменование

Сочетаемость

Каким бывает

аллегорический, расширительный, буквальный, двоякий, неверный, фарисейский, психоаналитический, произвольный

Что делает

даваться

Что с ним делают

допускать толкование, отрицать толкования, предлагать толкование

Чего, с чем

толкование нормы, толкование термина, толкование сновидений, толкование снов, толкование мифа, толкование предписаний, толкование писаний, толкование символики

В сочетаниях с другими

обязательность толкований

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• разъяснение, объяснение, истолкование
• истолкование, объяснение, пояснение, разъяснение, интерпретация
• понимание
• иллюстрация, комментарий, сноска, пояснения, объяснение, пояснение, разъяснение, примечания, рассуждения
• мотивировка, пояснение, объяснение, комментарий, освещение, иллюстрация, разъяснение, изъяснение
• разъяснение, объяснение, трактовка, истолкование, пояснение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

толкова-ни-е

корень -толкова-, суффикс -ни-, окончание -е

Однокоренные слова

Существительные

толк, толкователь

Прилагательные

толковый

Глаголы

толковать

Наречия

толково, толком

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.— ae5s, Tatoeba, предложение № 605801
• Слово «тост» имеет различные толкования.— odexed, Tatoeba, предложение № 4018109
• Такое толкование тоже возможно, конечно.— marafon, Tatoeba, предложение № 12585101
• Событие не допускало иного толкования.— vilnat, Tatoeba, предложение № 470473

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Налоговый кодекс зачастую написан достаточно пространно, что дает судьям простор для его толкования.
• Ужели усилиями творческой молодежи система обретает язык и ясное толкование?

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от глагола толковать, далее от толк, далее от праслав. *tъlkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ, ст.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает».

Перевод на английский

interpretation, explanation