тре́бовать — значение слова

Значения

1. настаивать на чём-либо, просить чего-либо в жёсткой, категорической форме

   • Я требую ответа.
   • Он требует объяснений.

   Синонимы: предъявлять требование, частичн.: домогаться, настаивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464239; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. ожидать от кого-либо, чего-либо, считать естественным для кого-либо, чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464243; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное вызывать или обуславливать необходимость в чём-либо

   • Это требует огромных усилий.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464244; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. нуждаться в чём-либо, иметь потребность в чём-либо

   • Болезнь требует лечение
   • Работа требует квалифицированного руководителя
   • — И свита эта требует места, — продолжал Воланд, — так что кое-кто из нас здесь лишний в квартире. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928—1940 гг.
   • Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников. «Евангелие от Луки»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26464247; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

вымогать, поглощать, предлагать

Частный случай понятий

просить

Синонимические ряды

• потребовать
• потребовать, настаивать, вызывать, взыскивать
• доправлять, взыскивать, искать
• искать, претендовать на что, домогаться, взыскивать, доправлять, настаивать, желать от кого, спрашивать
• настаивать, домогаться, предъявлять требование

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Рубашка Тома была вся в складках и требовала хорошей глажки.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 9955239
• Потому что романы, как и картины, требуют от тебя практики.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 447288
• Проблема загрязнения атмосферы требует эффективных решений.— odexed, Tatoeba, предложение № 5732046
• Мать требует, чтобы мы вернулись домой к семи часам вечера.— elisei, Tatoeba, предложение № 8076288

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *terb-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать»

Перевод на английский

to demand, to request