Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

иска́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
иска́ть
Произношение
[ɪˈskatʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (206,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. пытаться установить местонахождение чего-либо потерянного, спрятанного, нужного с целью получить доступ к нему или знание о нём

    • Пришлось доставать лестницу, взбираться под самый потолок, искать пластины. Евгений Велтистов, «Победитель невозможного», 1975
    • Скептики шли искать трубача, но не находили - он ловко прятался в кустах. В.А.Каверин, «Освещенные окна», 1974-1976

    Синонимы: шукать

    Более общее понятие: находить

    Более частные понятия: отыскивать, приискивать, разыскивать, сыскивать, копаться, разнюхивать, рыться, перерывать, перебирать, шарить, щупать, исшаривать, обшаривать, перешаривать, подбирать, разведывать, доискиваться, донюхиваться, допытываться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450048; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное стремиться к чему-либо новому, более соверше́нному

    • Его слушатели могли искать собственные решения любых вопросов. Д.С.Данин, «Нильс Бор», 1969-1975
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450053; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. стараться получить что-либо, добиваться чего-либо

    • Он уже собирался искать работу по будущей специальности, но почему-то откладывал неизбежное в дальний ящик. Георгий Елин, «Девочка, идущая навстречу», 1974
    • Отчаяние толкнуло девушку на дерзкий шаг ― она пошла искать правду в раввинате. Цезарь Солодарь, «Двойные стандарты // Огонек», 1975

    Более частные понятия: исследовать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450056; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • ищите и обрящете
  • искать вчерашний день
  • ищите женщину
  • искать себя
  • искать проблемы

Примеры из Tatoeba

  • У каждой вещи должно быть своё место, чтобы не искать потом.— marafon, Tatoeba, предложение № 7846037
  • Полиция начала искать украденные вещи примерно месяц назад.— Tonari, Tatoeba, предложение № 1191925
  • Если ты ищешь в словаре глагол, ты должен искать инфинитив.— odexed, Tatoeba, предложение № 5281806
  • Если меня кто-нибудь будет искать, скажи им, чтобы подождали.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5311543

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *jīskātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», ave isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28458171; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to look for, to seek

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14310010; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.