трудя́га — значение слова

Значения

1. разговорное трудолюбивый человек, тот, кто много трудится

   • Во дворе прислушался: невдалеке раздавался дробный металлический перестук, это трудяга Савченко отбивал на бабке косу. Василь Быков, «Народные мстители», 1997

   Синонимы: работяга, труженик

   Антонимы: бездельник, лентяй, лодырь

   Более общее понятие: труженик

   Более частные понятия: трудоголик

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26957370; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

деляга, кобылка, пахарь, пчёлка, работяга, трудоголик, труженик

Названо антонимом в статьях

баглай, бездельник, белоручка, лентяй, лентяйка, лоботряс, лодырь, мухоблуд, повеса, шалопут

Синонимические ряды

• работяга, труженик
• бизнесмен, делец, деляга
• кобылка
• труженик, работяга, работник
• работяга, трудоголик

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Этот молодой человек - настоящий трудяга.— marafon, Tatoeba, предложение № 13079288
• Я никогда не отказываю трудяге.— RusVictoric1993, Tatoeba, предложение № 11410394
• В молодости он был трудягой.— fjay69, Tatoeba, предложение № 8230153
• Он действительно трудяга.— fjay69, Tatoeba, предложение № 7552724

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. трудиться, далее от сущ. труд, из праслав. *trudъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō).

Перевод на английский

workaholic, hard worker