туда́ — значение слова

Значения

туда, наречие

1. в ту сторону, в то место

   • Мечтали о Франции, о Париже, тосковали при мысли, что попасть туда очень трудно, почти невозможно. Булгаков, «Белая гвардия», 1924

   Синонимы: туды, частичн.: дотуда

   Антонимы: сюда, оттуда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26572967; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Туда, существительное

1. мужское имя

   • Моего друга зовут Туда.

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27110033; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

туда, наречие

Названо синонимом в статьях

сюда, туда-то, туды

Названо антонимом в статьях

обратно, оттеда, оттелева, оттель, оттоль, оттуда, оттудова, сюда, сюдой

Обобщает

овамо

Частный случай понятий

куда-либо, куда-нибудь

Употребление

Устойчивые сочетания

• а всё туда же
• а туда же
• туда и дорога
• туда и обратно
• туда и сюда
• туда-сюда
• не туда
• ни туда ни сюда

Примеры из Tatoeba

• Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.— corvard, Tatoeba, предложение № 1591524
• В следующий раз я туда пойду пешком или поеду на велосипеде.— sonick_rnd, Tatoeba, предложение № 1656000
• А если ты туда пойдёшь, а её там нет, да ещё и дождь польёт?— marafon, Tatoeba, предложение № 2110491
• Мы отправились туда, чтобы отдохнуть и немного расслабиться.— odexed, Tatoeba, предложение № 4314313

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-русск. туда, туду, туды «туда», тудѣ «там», ст.-слав. тѫдоу (др.-греч. ἐκεῖθεν). Ср.: прост. туды́, туда́-ка, укр. туди́, белор. туды́, тудо́ю, болг. тъдя́, тъдя́ва «где-то здесь», сербохорв. ту̀да̑ «этим путем», ту̀диjер (*тѫдѣже) — то же, словенск. tọ̑daj, tо̣̑d «этим путем, в этой местности», чешск. tudу «в эту сторону», польск. tędу «этой дорогой», в.-луж. tudy, н.-луж. tudy, tuder, tud «здесь, сюда». Ст.-слав. тѫдоу ср. с др.-прусск. stwendau, istwendau «отсюда». Что касается носового, ср. лат. istinc, illinс.

Перевод на английский

there, that way, thither