Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

убеди́ть — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
убеди́ть
Произношение
[ʊbʲɪˈdʲitʲ]
Частота
частое слово (45,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. заставить поверить чему-либо, уверить в чём-либо

    • — И вы давно приняли христианство? — Нет, не очень давно… — Кто же вас убедил, — говорю, — в христианстве? Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877
    • Знайте же, что никогда вам не убедить никого в социализме путём голословного убеждения. Ф. М. Достоевский, «Записные книжки», 1850—1881
    • — Да и спорить-то не из чего? Язык только чесать, толку ведь никакого из того не выйдет — баловство одно, а больше ничего. Для че спорить? — Для того, чтоб убедить противника, чтоб он свою веру оставил и к вам превратился, — внушительно сказал Андрей Иваныч. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874

    Синонимы: уговорить, доказать, уверить, склонить на чью-либо сторону, кого, куда: перетянуть

    Антонимы: - отговорить

    Более общее понятие: уговорить, уверить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456172; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. с инф. склонить к чему-либо, заставить согласиться на что-либо

    • Он убедил робкого митрополита ехать к государю. Н. С. Лесков, «Борьба за преобладание. (1820—1840)», 1882

    Антонимы: - разуверить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456177; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях
отсоветовать, разубедить
Обобщает
сагитировать
Частный случай понятий
склонить

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Вы думаете, что смогли бы убедить Тома перестать это делать?— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 6084813
  • Мы с Томом пытались убедить Мэри, чтобы она этого не делала.— marafon, Tatoeba, предложение № 6542426
  • Держу пари, что это не так сложно, как нас пытаются убедить.— odexed, Tatoeba, предложение № 10264672
  • Как думаешь, как мне убедить её почаще со мной встречаться?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2305091

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от ст.-слав. убедити, судя по -жд- в форме несов. вида, от у- + ст.-слав. беди́ть, сюда же победи́ть, убеди́ть, укр. бiди́ти, ст.-слав. бѣждѫ, бѣдити «принуждать», болг. бедя́. Исконнородственно готск. baidjan «принуждать», ср.-в.-нем. beitten – то же, sq bē «присяга», далее, вероятно, др.-греч. πείθω, πέποιθα «убеждаю, уговариваю», лат. fīdo, см. Бернекер, 1, 54; Розвадовский, RS 2, 105; Траутман, BSW 23. Заимствование из герм. не представляется вероятным, вопреки Хирту (PBB 23, 331), Мейе (Et. 252); см. также Торп 270 и сл. Первоначально, очевидно, связано с беда.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492481; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to convince

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14359147; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26456172: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.