склони́ть — значение слова

Значения

1. поэтическое наклонить, нагнуть, опустить; опустив, положить

   • Ива склонила ветви к воде.
   • Он скорбно склонил голову.
   • Проходит он, голову склонив. Тютчев
   • На чью грудь отдохнуть склоню голову? Кольцов

   Синонимы: наклонить, нагнуть, опустить

   Антонимы: выпрямить, поднять

   Более общее понятие: наклонить, положить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634849; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное к чему или на что убедить, уговорить сделать что-либо, предпринять, согласиться на что-либо

   • Задумал Звягин старого приятеля на прежнюю любовь склонить. Шергин, «Корабельные вожи», 1957
   • Именно им удалось склонить государя Александра Павловича отправить Пушкина в эту командировку. Алексей Шорохов, «По луке казачьего седла…», 2003
   • Элиту бизнеса надо приглашать в гости, поить, и не только чаем, обиходить самым лучшим образом и склонить к принятию решений об инвестициях. Тарасов, «Миллионер», 2004

   Синонимы: убедить, уговорить

   Более частные понятия: убедить, уговорить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634855; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

наклонить, опустить, уломать

Синонимические ряды

• убедить, навязать, надавить, вынудить, побудить, приневолить, заставить, понудить, раскрутить, заставлять, стимулировать, приказать, переубедить, расколоть, обязать
• уговорить, убедить, доказать, перетянуть, уверить
• накренить, наклонить, нагнуть
• нагнуть, наклонить, опустить
• наклонить
• опустить, потупить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• склонить к сожительству
• склонить на свою сторону

Примеры из Tatoeba

• Тугой кошель любого хозяина перед вами склонит.— salikh, Tatoeba, предложение № 668876
• Сами склонил голову и сказал, что сожалеет.— odexed, Tatoeba, предложение № 6331009
• Он низко-низко склонил голову.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 1833293
• Том склонил голову набок.— odexed, Tatoeba, предложение № 4019220

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из с- + клонить, далее от праслав. *kloniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś; праиндоевр. *kel- «прислонять, наклонять»

Перевод на английский

to bend, to incline, to decline