навяза́ть — значение слова

Значения

навязать¹, глагол

1. привязать поверх чего-либо, на что-либо

   • Она прыгала и бегала, воодушевлённая неутолимой жаждой как можно скорее узнать отношения и связи всех людей, для того, чтоб всем помочь, распутать одни узлы, навязать другие, зашить и заштопать различные дырки. Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928
   • В доказательство же исполнения условий навязать висельнику на левую руку золотой шнурок, который один из англичан сорвал со шляпы своей. Бестужев-Марлинский, «Вечер на кавказских водах в 1824 году», 1830

   Синонимы: привязать

   Антонимы: отвязать

   Более общее понятие: прикрепить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614754; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. с помощью вязания изготовить большое количество чего-либо

   • Очень страдаю от отсутствия вязальной машины, а то бы навязала для дома всякого.

   Синонимы: понавязать

   Антонимы: распустить

   Более общее понятие: изготовить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614759; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

навязать², глагол

1. вынудить кого-либо принять что-либо, смириться с чем-либо

   • Было совершенно несомненно, что изначально общительный доктор Гоаннек намеревался предложить, а в случае сопротивления и навязать свою особу в качестве проводника и рекомендателя «Осинушки». Стругацкие, «Жук в муравейнике», 1979

   Более общее понятие: заставить, вынудить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614765; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

навязать³, глагол

1. прилипать, приставать; набиваться во что-либо; засаривать

   • Грязь навязала на колесах и замедляла движение.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26614769; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

навязать¹, глагол

Названо синонимом в статьях

всучить

Обобщает

вдуть

Сочетаемость

Что делать

навязать волю, навязать сражение, навязать борьбу, навязать бой, навязать христианство, навязать договор, навязать стиль

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

навязать¹, глагол

• впарить, всучить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

навязать², глагол

• убедить, надавить, вынудить, побудить, приневолить, заставить, понудить, раскрутить, заставлять, стимулировать, склонить, приказать, переубедить, расколоть, обязать
• впарить, всучить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

навязать³, глагол

• впарить, всучить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

навязать¹, глагол

на-вяз-а-ть

приставка на-, корень -вяз-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

навязывание

Глаголы

навязывать, навязываться, навязаться, вязать, вязаться

навязать², глагол

на-вяз-а-ть

приставка на-, корень -вяз-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Арабский не мой язык, мне его навязали.— marafon, Tatoeba, предложение № 13802533
• Она навязала мне эту работу.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 445340

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Правда, в отдельных случаях человеку удается навязать окружающим свой желательный образ.
• Обещая всяческую поддержку, мне навязали ещё два банкротных, свиноводческих хозяйства.
• Этот больной, уродливый клон постмодерна лишен мягкости, неприятия дидактики и навязанного порядка.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

навязать¹. Образовано из на- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея».

навязать². Аналогично навязать I.