Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

фигня́ — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
фигня́
Произношение
[fʲɪɡˈnʲa]
Частота
встречается регулярно (4,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. сниж. нечто негодное, неприятное

    • — Короче, фигня у них, а не университет. «Разговор студенток в метро, Москва», 2005

    Синонимы: бран.: дрянь, хрень, херня; по статьям этих слов: прост., пренебр.: хреновина

    Более общее понятие: нечто, объект

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634407; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. сниж. нечто малозначимое, неважное

    • Но по сравнению с мировой революцией фигня это на постном масле.

    Синонимы: пустяк, ерунда, лабуда; по статьям этих слов: собир., разг.: дребедень, разг., пренебр.: пшено

    Антонимы: по статьям этих слов: разг.: интересность

    Более общее понятие: нечто

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634412; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. сниж. глупости, выдумки, чушь

    • Но не слушай их, все это фигня.

    Синонимы: по статьям этих слов: разг.: буза

    Антонимы: правда, истина

    Более общее понятие: информация

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634417; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. сниж. разговорное обозначение любых вещей, явлений, ситуаций и т. п.

    • Ненавижу разгружать всю эту фигню!

    Синонимы: штука, херня, херовина; по статьям этих слов: прост., пренебр.: фиговина, прост., пренебр.: хреновина, разг., сниж.: хренотень

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26634422; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
чухня, эпидерсия
Названо антонимом в статьях
имба

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Туфта, фигня, дребедень, шняга... наш язык богат синонимами.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2599270
  • Оригинальная версия – полная фигня по сравнению с современной.— Snegsova, Tatoeba, предложение № 12164901
  • Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.— odexed, Tatoeba, предложение № 4377523
  • Ты бы хоть погуглил для приличия, прежде чем всякую фигню писать.— marafon, Tatoeba, предложение № 4482990

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

stuff

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14361985; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.