хиба́ра — значение слова

Значения

1. разговорное небольшой убогий домик, лачуга

   • Одинокие дети его были взяты, во время его заключения, бабушкой Роховной, и запустелая хибара его стояла необитаемою среди заглохшей бакши. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867
   • Тоской и запустением веяло от разграбленных хибар, где ютилась когда-то еврейская беднота. Расхристанные двери, косо висящие ставни, перерытое жалкое тряпьё. Из одной такой хибары вылезла согнутая старуха в тряпичном, сбившемся на сторону парике, из-под парика висели седые пряди. Л. Р. Кабо, «Повесть о Борисе Беклешове», 1962
   • Тогда он ещё знаменитым не был и снимал комнату в покосившейся хибаре в какой-то подмосковной деревушке. Нина Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 1975–2003 гг.

   Синонимы: лачуга, хижина, халупа, халабуда, развалюха

   Антонимы: хоромы, палата, дворец

   Более общее понятие: жилище, дом, строение, постройка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26702166; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное пренебр. ироническое очень скромное жилище, квартира

   • … Ломакин, проживая в однокомнатной хибаре на Раевского, с каждым годом всё больше жаждал уединения. Андрей Измайлов, «Трюкач», 2001
   • Тем не менее, ценимый за тщательность в работе, он был удостоен одиннадцатиметровой комнаты в коммуналке ― на низеньком первом этаже шлакоблочной хибары, построенной пленными немцами вскоре после войны. Игорь Сахновский, «Заговор ангелов», 2009

   Синонимы: лачуга, дыра, халупа, халабуда, развалюха, бомжатник, клоповник

   Более общее понятие: квартира, дом, жилище

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26702172; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

конура, лачуга, лачужка, халабуда, халупа

Названо антонимом в статьях

муравейник, палаццо

Синонимические ряды

• лачуга, конура, хибарка, бунгало, избушка, хижина
• хижина, лачуга, хибарка
• халупа, лачуга, конура
• хижина, конура
• халабуда, лачуга
• лачуга, халупа

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Эту хибару только краска и держит.— marafon, Tatoeba, предложение № 3840811
• Эта хибара вот-вот развалится.— marafon, Tatoeba, предложение № 3551808

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Собственно русское образование с суффиксом -ар(а) от праславянского корня *xyb-, см. *xybati, *xyběti, *xybiti, *xybnǫti.

Перевод на английский

hovel, shack (a small, crudely built house)