хри́п — значение слова

Значения

хрип, существительное

1. действие по значению гл. хрипеть

   Синонимы: хрипение

   Более общее понятие: действие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26937265; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. результат такого действия, сиплый, нечистого тона звук, издаваемый, например, горлом при затрудненном дыхании

   • Отвратительнейшая картина уничтожения, крики и хрипы умирающих, рев тех, кто дожидался очереди, ― все это безмерно жуткое, потрясающее зрелище разогнало людей. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928-1940

   Синонимы: хрипение; по статьям этих слов: хрипота

   Более общее понятие: звук

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26937268; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. медицина обычно мн. ч. шумы в лёгких при некоторых заболеваниях

   • Все это может привести к катаральному воспалению легких, важным признаком которого является повышение температуры выше 38-39°, ознобы, хрипы в легких при дыхании. А. Кузьмичев, «Акклиматизация и перетренировка у подводных спортсменов в период сборов и соревнований на теплых морях // «Спортсмен-подводник»», 1964
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26937272; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

хрипнуть, глагол

1. утрачивать чистоту голоса; становиться хриплым

   • Тавля вынес уже более ста ударов, голос его от крику начал хрипнуть, но все он продолжал кричать… Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26920033; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

хрип, существительное

Частный случай понятий

голос

Сочетаемость

Каким бывает

предсмертный

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

хрип, существительное

• осиплость, сиплость, хрипенье, охриплость, хрипение, хрипота, хрипотца, сипота
• хрипение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

хрип, существительное

хрип

корень -хрип-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

хрипение, хриплость

Прилагательные

хриплый

Глаголы

хрипеть

Наречия

хрипло

хрипнуть, глагол

хрип-ну-ть

корень -хрип-, суффикс -ну-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

хрип

Глаголы

охрипнуть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Доктор сказал, что хрипы ещё остались и надо продолжать лечение.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6175946

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Звенели стаканы, везде раздавались стуки, хрипы.
• Вместе с грохотом разрыва кто-то большой, дышащий с хрипом, упал рядом с Ушаковым.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration)