Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ху́до — значение слова

худо — наречие

худо — существительное, неодушевлённое, средний род

худой — прилагательное «худо» — форма слова худой (краткая форма, средний род, ед. ч.)

Ударение
ху́до
Произношение
[ˈxudə]
Частота
встречается регулярно (6,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «худо»: наречие, существительное)

Значения

худо, наречие

  1. разговорное плохо, дурно

    • Худо слушался я наставлений мамки, и слова её сбылись… И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833
    • — Это почему? Разве худо написано? — Право, бросьте… К. М. Станюкович, «Из-за пустяков», 1881
    • — Ты чем недоволен старшиной? — Да мы ничего. — Что он тебе сделал худого? — Что я тебе когда худо делал? — вопрошает и старшина. Г. И. Успенский, «Волей-неволей», 1884
    • Разве худо жить с братом в согласии? Л. Н. Толстой, «Греческий учитель Сократ», 1885

    Синонимы: плохо, дурно; по статьям этих слов: нехорошо

    Антонимы: хорошо; по статьям этих слов: ладно

    Более общее понятие: плохо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26973873; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. в знач. сказуемого о плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо

    • — Ох, худо мне, худо! Конец приходит! А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26973879; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

худо, существительное

  1. то, что плохо, неприятно; зло

    • Я тем злее чувствовал пустоту сердца, что мог ценить ничтожность своей жизни, что не имел перед самим собой извинения, будто делаю худо по незнанию, по неопытности. А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830

    Антонимы: добро

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26973884; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

худой, прилагательное

  1. такой, у которого объём тела намного меньше среднего (о человеке, животном, а также частях их тела)

    • Невысокий худой мальчик держал двумя руками саксофон, и казалось, что инструмент хочет вырваться, а он его от себя не отпускает. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000
    • Он страшно бледен был и худ Лермонтов, «Мцыри», 1838–1839

    Синонимы: тощий, костлявый, исхудалый, исхудавший, отощалый, худенький, худющий, худощавый, поджарый, сухой, сухощавый, сухопарый; по статьям этих слов: разг.: худотелый

    Антонимы: толстый, упитанный; по статьям этих слов: разг.: дебелый, разг.: жирный, разг.: комплектный, полный, разг.: пухлый, тучный

    Более общее понятие: тонкий

    Более частные понятия: щуплый, тщедушный, жилистый, тонкий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26487441; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

худой, прилагательное

Названо синонимом в статьях
тонкий, щуплый

Сочетаемость

Чего, с чем
худо без добра

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

худой, прилагательное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

худо, наречие

худ-о

корень -худ-, суффикс -о-

Однокоренные слова

Существительные
худоба
Прилагательные
худой
Глаголы
худеть

худо, существительное

худ-о

корень -худ-, суффикс -о-

худой, прилагательное

худ-ой

корень -худ-, окончание -ой

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
худенький
Увеличительные
худющий
Существительные
худоба
Прилагательные
худощавый, худосочный
Глаголы
худеть, похудеть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • нет худа без добра
  • нет худа без добра и добра без худа

Примеры из Tatoeba

  • Будучи жилистым, он худ, но тем не менее выглядит сильным.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2507998
  • Наш-то прямо разворчался что-то в последнее время — худо ему, поди.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4452152
  • Не бывает худа без добра. Авария могла привести и к худшим последствиям.— marafon, Tatoeba, предложение № 12708061
  • Много худа на свете, а нет хуже худого разума.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2907725

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Но нет худа без добра: это предохраняло трупы от разложения и от неизбежного в таких случаях распространения всякого рода дополнительных инфекций.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

худо. От прил. худой, из праслав. *хudъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28475486; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

худой. От древнерусск. худъ — плохой, слабый, скудный, малый, невзрачный, непрочный (ср. укр. худий). Далее от старослав. хѹдъ (ср. хѹждии, болг. худ, серб. худ, худа, словен. hud, huda, чеш./словац./польск./нижнелуж. chudy, верхнелуж. khudy, полаб. cheude). Далее от праслав. *хudъ, вероятно, родственного с древнеинд. ksodati (дробит, толчёт), ksudrás (маленький, низкий, подлый). Возможно также родство с греч. ψεῦδος (ложь), ψυδρός (лживый). Считается невозможным родство с древнеинд. ksodhukas (голодный), арм. hun (маленький), готич. hauns (низкий) и греч. χοῦφος (лёгкий).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26487440; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

худо, наречие: ill, badly

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362188; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

худо, существительное: evil, harm

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362189; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.