цеди́ть — значение слова

Значения

1. о жидкости — пропускать через полупроницаемый материал для очистки

   Синонимы: процеживать, фильтровать

   Более общее понятие: перемещать, очищать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26920220; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. наливать медленно через узкое отверстие

   Более общее понятие: наливать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26920223; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. пить медленно, пропуская жидкость сквозь зубы

   • …слушать ежеминутные упрёки жены, постоянно повторявшей ему: «Полно тебе цедить-то!.. Что это такое? Как ни бьётся, — а к вечеру всё пьян напьётся!..» Г. И. Успенский, «Из цикла «Очерки переходного времени»», 1889

   Более общее понятие: пить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26920225; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. говорить, произносить небрежно, неприязненно или нехотя, сквозь зубы

   • [Макдуф:] Не цеди / Слова так скупо. Шекспир, «Макбет»

   Синонимы: процеживать

   Более общее понятие: говорить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26920228; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

прихлёбывать, точить

Частный случай понятий

пить

Синонимические ряды

• течь, капать, лить, источать, струиться, давать течь, точить, изливать
• процеживать, фильтровать
• процеживать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

цед-и-ть

корень -цед-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Глаголы

цедиться, выцедить, нацедить, отцедить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Когда другие грешники ещё спали, этот хитрый и бесстыдный человек уже цедил утренний кофе.— Maksimo, Tatoeba, предложение № 2157186

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *cēdī́tī, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. цѣдити (διυλίζειν), русск. цедить, цежу, укр. цiди́ти, цiджу́, белор. цу́дзiць, цу́джу «цедить, пить помногу», болг. цедя́ «цежу», сербохорв. циjѐдити, ци̏jеди̑м — то же, словенск. cedíti, cedím, чешск. cedit, cedím, словацк. сеdiť, польск. cedzić, cedzę, в.-луж. cydźić, н.-луж. cejziś; праиндоевр. *skeid-. Др. ступень чередования: čistъ (см. чистый). Родственно лит. skíesti, skíedžiu, skíedžiau «делать жидким, разбавлять, разделять», skáistas «ясный, сияющий», skaidrùs «ясный (о погоде)», жем. skáidrus — то же, skýstas «жидкий, редкий», латышск. skaîdît «разбавлять», далее др.-исл. skítа «испражняться», лат. scindō, scicidī, scissum, -еrе «раскалывать, разрывать», греч. σχίζω «разрываю», σχίδη «осколок», др.-инд. chinátti «отрезает, раскалывает».

Перевод на английский

to strain, to filter; to decant