Словарная статья
ша́г — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- ша́г
- Произношение
- [ʂak]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (203,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге
Более общее понятие: движение
Более частные понятия: па
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457677; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
звуки, возникающие при таком движении
Синонимы: топот
Антонимы: тишина
Более общее понятие: звук
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457680; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
темп движения при ходьбе
Синонимы: ход
Более общее понятие: темп
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457685; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
самый медленный аллюр
Более общее понятие: аллюр
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457689; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
характер передвижения пешком; поступь, походка
Более общее понятие: характер, свойство
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457692; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
определённый вид ходьбы, передвижения (в спорте и т. п.)
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457695; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
действие, поступок
Более общее понятие: действие, поступок
Более частные понятия: мера
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457696; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
этап какого-либо сложного действия, развития чего-либо
Более общее понятие: этап
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457700; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
расстояние между стопами ног при движении как мера длины
-
Один шаг обычно составляет около трёх футов, но может быть больше или меньше.
Более общее понятие: расстояние
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457703; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами
Более общее понятие: расстояние, разница
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457706; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
расстояние между соседними витками резьбы
Синонимы: шаг резьбы
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457709; перенесено из источника, человеком не проверено.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- поступь, движение, ходьба, походка
- маневр, ход, движение
- ход, действие, стежок
- ступа, ход, аллюр, побежка, хода, поступь
- мера
- аллюр
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- беглый шаг
- в двух шагах
- в шагу
- гигантские шаги
- на каждом шагу
- ни шагу
- ни шагу назад
- первые шаги
- прибавить шагу, ускорить шаг
- решительный шаг
- шаг апертурной решетки
- шаг за шагом
Примеры из Tatoeba
- Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2483355
- Так постепенно, шаг за шагом и создавалось великое творение.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2932625
- Том понятия не имел, что полиция следит за каждым его шагом.— odexed, Tatoeba, предложение № 4746466
- Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.— Dorenda, Tatoeba, предложение № 5628
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. ша́г, шага́ть, шага́ю, укр. шага́ти «вырываться; вспыхивать», укр. шаг (род. п. шага) — название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28476036; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
step
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14365043; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.