Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

экра́н — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
экра́н
Произношение
[ɨˈkran]
Частота
частое слово (71,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений —

    • Экран телевизора.
    • Экран кинотеатра.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28539866; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. количество визуальной информации, умещающееся на экране некоторого устройства единовременно

    • Схема размером более одного экрана неудобна для восприятия, потому что её невозможно охватить взглядом целиком.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619342; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного

    • На бортах корпуса танка установлены широкие резиновые экраны, обеспечивающие дополнительную защиту от ручных противотанковых средств.
    • Деревянная панель служит практичным экраном от брызг из ванны и умывальника.
    • Медный экран не защищает от магнитного поля, поэтому наводки будут.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619345; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. техника специальное воздушная подушка, образующаяся между крылом экраноплана и поверхностью земли или воды

    • Это типичный аппарат на воздушной подушке, но из-за особенности конструкции корпуса и юбки он может выходить на малый экран и имеет значительную скорость при незначительной затрачиваемой мощности.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619347; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. ставная сеть прямоугольной формы для ловли рыбы

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619350; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
монитор

Сочетаемость

Каким бывает
интерактивный, сенсорный, теплозащитный, межсетевой, светодиодный, фокусировочный, большой, растровый
Что делает
разделяться, отражать
Что с ним делают
навешивать экраны, заполнять экран, заполнить экраны, обойти экраны
Чего, с чем
экран компьютера, экран телевизоров, экран монитора, экран кинотеатров, экран радиолокатора, экран с разрешением, экран кинескопа, экран индикатора
В сочетаниях с другими
выход на экраны, изображение на экране, появление на экране, разрешение экрана, демонстрация на экране, прокрутка экранов, отображение на экране, дебют на экране
Что делают с ним (с предлогом)
выйти на экраны, выводить на экран, появляться на экране, видеть на экране, выходить на экраны, собрать у экранов, пройти по экранам, исчезнуть с экранов

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ещё 2 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

экран

корень -экран-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Увеличительные
экранище
Уменьшительно-ласкательные
экранчик
Существительные
экранирование, экраноплан
Прилагательные
экранный, экранированный
Глаголы
экранировать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вторым экраном
  • выйти на экраны
  • голубой экран
  • малый экран
  • противокумулятивный экран
  • синий экран смерти

Примеры из Tatoeba

  • Я провожу много свободного времени перед экраном компьютера.— marafon, Tatoeba, предложение № 13067547
  • Дети не должны проводить слишком много времени перед экраном.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 8872811
  • Марина ткнула экран наугад, и запустилась какая-то программа.— Inego, Tatoeba, предложение № 10328631
  • Чтобы установить программу, следуйте инструкциям на экране.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13219613

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Проблема, сошедшая с экранов, автоматически уходит из повестки дня международного сообщества.
  • Крэк, вспотевший, стал приходить в себя и наслаждаться ужасом и садизмом на экране.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от франц. écran «ширма, заслон (с XIV в.), кинематограф. экран (1900-е гг.)», восходящего при посредстве ст.-франц. escranc к ср.-в.-нем. schranc «решетка, загородка», ср. англ. screen и нем. Schranke «барьер, преграда». Русское экранъ отмечено в словарях с 1806 г.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28493013; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

screen (a physical divider)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30363724; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.