появля́ться — значение слова

Значения

1. начинать существование, рождаться, возникать

   • Мысль в голове то появлялась, то исчезала.

   Синонимы: возникать, частичн.: рождаться; по статьям этих слов: перен.: закрадываться; по RuWordNet: начинаться

   Антонимы: исчезать; по статьям этих слов: прекращаться, скрываться, перен.: сойти, умирать

   Более частные понятия: рождаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26463912; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. оказываться на виду, становиться видимым

   • Он не позволял непрошено приближаться к себе вплотную, появлялась надменность, высокомерие породистого аристократа, неприятное, замораживающее любого. Даниил Гранин, «Зубр», 1987

   Антонимы: пропадать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26463918; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

вылупляться, выступать, показываться, представать, шевелиться

Названо антонимом в статьях

гаситься, гаснуть, гибнуть, сходить, удаляться

Обобщает

басить, вскакивать, вылупляться, высыпаться, выходить, набегать, почковаться, приходить, созиждиться, сходить

Сочетаемость

Кто, что так делает

возможность, статья, информация, сообщение, персонаж, атом, желание, вещь

С предлогами

появляться на экране, появляться у государства, появляться в небе, появляться по прохождения, появляться на публике, появляться на свет, появляться на поле, появляться в эпизоде

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• наставать, подниматься, возникать, наступать, начинаться, рождаться, происходить, зарождаться
• пахнуть чем, дышать, виднеться, казаться, отзываться, иметь вид чего, показываться, рисоваться, напоминать что, представлять собой, смотреть кем, видеться, глядеть, представлять из себя, красоваться, представляться
• возникать, вылупляться
• закрадываться, возникать
• вылупляться
• выступать, проступать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

по-явл-я-ть-ся

приставка по-, корень -явл-, суффикс -я-, глагольное окончание -ть, постфикс -ся

Однокоренные слова

Существительные

появление

Глаголы

появиться, являться, явиться, являть, явить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Чаще сыпь появляется в крупных складках кожи и сильно зудит.— BW, Tatoeba, предложение № 8359796
• Симптомы болезни появляются на третий день после заражения.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 7056268
• После этого инцидента политик больше не появлялся на публике.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9858745
• Где бы Том ни появлялся, он всегда становился душой компании.— marafon, Tatoeba, предложение № 11314929

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Оказывается, они появляются, когда температура опускается до определенных параметров.
• Монолит руководствуется своей темной логикой, появляясь и действуя когда захочет и где захочет.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из по- + являться (являть, явить), далее от праслав. *aviti(sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», ст.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный».

Перевод на английский

to appear, to show up, to emerge