Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

э́тот — значение слова

местоимение

Ударение
э́тот
Произношение
[ˈɛtət]
Частота
одно из самых частых слов языка (5 414 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. данный, находящийся здесь, близко к говорящему или слушающему (в отличие от объекта, обозначаемого словом тот)

    • С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876
    • Этот предмет.
    • В этом году.
    • Эти яблоки мои, а те — твои.

    Синонимы: сей, данный, энтот

    Антонимы: тот

    Более общее понятие: определённый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469112; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
сей
Названо антонимом в статьях
оный, тот

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 426568
  • Я полагаю, что следующий поезд не будет так набит, как этот.— zhekka, Tatoeba, предложение № 467788
  • Когда ты смотришь на эту картину, что ты себе представляешь?— Tonari, Tatoeba, предложение № 586331
  • Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?— leyla, Tatoeba, предложение № 588400

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469110; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

Mostly proximal demonstrative determiner. Usually translated as "this"/"these", but can occasionally be translated as "that"/"those" and, in some cases, the English definite article, "the".

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14367022; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.