Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

я́за — значение слова

яз — существительное, неодушевлённое, мужской род «яза» — форма слова яз (ед. ч., род. п.)

Яза — существительное

Ударение
я́за источники расходятся я́за — RUAccent, Английский Викисловарь, Русский Викисловарь яза́ — RUAccent, Английский Викисловарь

Значения

яз, существительное

  1. устаревшее запруда, закол для ловли рыбы, ставная сеть

    • Весною, когда ледъ пройдетъ, или зимою, когда станетъ Волга, бьютъ сваи поперегъ рѣки, разстояніемъ одну отъ другой не съ большимъ на четверть. Сваи идутъ въ прямой линеѣ, выключая два мѣста, которыя они язами называютъ. Язы состоятъ такъ же изъ свай, которыя отъ прямой линеи склоняются въ верьхъ по теченію воды нѣсколько накось сажени на три. ... И такъ, когда рыба заходить въ язъ, трясетъ веревочки, которыя всегда наблюдаются отъ караульнаго, и тѣмъ даетъ знать о своемъ приходѣ въ язъ.

    Синонимы: по статьям этих слов: рыбол.: закол

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26534594; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Яза, существительное

  1. женское имя

    • Мою подругу зовут Яза.

    Более общее понятие: имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27137016; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает
англ, русый

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Состав слова

яз

корень -яз-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Перевод на английский

яз: weir (wicker fence across a river for catching fish)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30364239; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
RUAccent: словари ударений MIT
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.