ярмо́ — значение слова

Значения

1. деревянный хомут для упряжки рабочего рогатого скота

   • К чему стадам дары свободы? // Их до́лжно резать или стричь. // Наследство их из рода в ро́ды // Ярмо с гремушками да бич. Пушкин, «Свободы сеятель пустынный…», 1823
   • Други, и мы покоримся настигнувшей сумрачной ночи; // Вечерю здесь учредим. Ратоборцы, коней пышногривых // Всех вы от ярм отрешивши, задайте обильно им корму. Гомер, «Илиада»
   • Он почти не шевелился и только медленно поглядывал кругом, как бык из-под ярма. Тургенев, «Певцы», 1850
   • Вол пыхтит под ярмом.

   Синонимы: хомут, устар.: ярем

   Более общее понятие: хомут

   Более частные понятия: головное ярмо, зашейное ярмо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26808102; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное книжное только ед. ч. бремя, тяжесть, иго

   • Стряхнуть ярмо тяжёлого гнетущего труда. Некрасов
   • Ярмо забот сложить когда-нибудь. Баратынский
   • … Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама. … Книга пророка Исаии. 9:4

   Синонимы: бремя, тяжесть, иго, рабство, устар.: ярем, перен.: хомут; по RuWordNet: балласт, груз, ноша, узы

   Более общее понятие: трудность, тяжесть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26808107; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. техника остов электрической машины, на котором укреплены сердечники

   Синонимы: якорь

   Более общее понятие: остов

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26808112; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

колодка

Синонимические ряды

• груз, крест, обуза, тягота, бремя, ноша, тягость
• иго, хомут
• тяжесть, балласт, иго, поклажа, тягость, клажа, узы, груз, оковы, стеснение, бремя, тягота, обуза, давление, притеснение, ноша, гнет, заботы, кладь, угнетение
• давление, гнет, иго, владычество, бремя
• иго, гнёт, рабство, бремя
• бремя, тяжесть, иго, ярем

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

ярм-о

корень -ярм-, окончание -о

Однокоренные слова

Существительные

ярем

Прилагательные

яремный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• воловье ярмо
• головное ярмо
• зашейное ярмо

Примеры из Tatoeba

• Он повесил себе ярмо на шею.— marafon, Tatoeba, предложение № 5121374

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *аrьmо, *jarьmь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѩрьмъ ζυγόν (Супр.), укр. ярмо́, яре́м, болг. яре́м, сербохорв. jа́рам, словенск. jarǝm, чешск. jařmo, словацк. jarmo, польск. jarzmo, кашубск. jiřmø. Родственно др.-греч. ἀραρίσκω «составляю», ἄρμενος «присоединенный», ἀρθμός «связь», др.-инд. аrра́уаti «укрепляет, вставляет», arás «спица», лат. arma «приспособление, снаряжение», арм. аṙnеm «делаю».

Перевод на английский

yoke (wooden bar)