еле́й — значение слова

Значения

елей, существительное

1. церковное оливковое или другое растительное масло, употребляемое в православном церковном обиходе

   • Когда вы вступите в древний московский храм Успения Богоматери, ваши взоры благоговейно встретят на левой стороне от царских врат унизанный жемчугом и драгоценными каменьями образ, пред коим денно и нощно горит елей, приносимый православными. Н. А. Полевой, «Повесть о Симеоне суздальском князе», 1828
   • Священник взял одну палочку, обмакнул в елей, помазал болящему чело, взял другую, помазал ему грудь. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932

   Синонимы: олей, олия, деревянное масло

   Более общее понятие: масло

   Более частные понятия: миро

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598150; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. низший сорт оливкового масла; деревянное масло

   Синонимы: деревянное масло

   Более общее понятие: масло

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598156; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное то, что успокаивает; средство утешения

   • Я лил потоки слёз нежданных, // И ранам совести моей // Твоих речей благоуханных // Отраден чистый был елей. Пушкин, «В часы забав иль праздной скуки», 1830

   Синонимы: бальзам, бальзам на сердце, частич.: утешение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598159; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное лесть

   • Умна была Анна Николаевна, елей там всякий, сладкие речи, охи да ахи у нее доверием не пользовались. Лазарь Карелин, «Головокружение / Юность», 1971

   Синонимы: лесть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598164; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ель, существительное

1. ботан. род хвойных деревьев семейства сосновые (Pinaceae)

   • В Северной Америке произрастает семь местных видов елей, в том числе два крупных вида в Скалистых горах.

   Более общее понятие: род

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467597; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. ботан. дерево из этого рода

   • Ель — древо, весьма высокое и прямое, снаружи покрытое тёмнокрасною корою, под старость расседающеюся, а внутри белое, или искрасна, и лёгкое. Сучья пускает по всему своему стволу, из которых верхние стоят вверх, а нижние — горизонтально, и не скидывает оные так высоко, как сосна. Иглы на сучьях прямы, четвероугольны, колючи и сидят вокруг ветвей без всякаго порядка поодиночке. Цветы бывают так, как и у сосны. В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»», 1785
   • … Прозрачный лес один чернеет, // И ель сквозь иней зеленеет … А. С. Пушкин, «Зимнее утро», 1829
   • От ели веяло холодом, но понемногу слежавшиеся ветви её оттаяли, поднялись, распушились, и по всему дому запахло хвоёй. А. Н. Толстой, «Детство Никиты», 1919–1922
   • Тот склон был очень красив: он был сплошь застлан белым мхом, по которому стояли редкие пушистые ели … Т. В. Чернавина, «Побег из ГУЛАГа», 1932

   Синонимы: ёлка

   Более общее понятие: дерево

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467601; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное древесина ели

   • Шпонированные плинтусы делаются из ели или сосны, на которые наклеивается шпон — тонкий срез дерева ценной породы.

   Более общее понятие: древесина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467606; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное древесные материалы из ели

   Более общее понятие: материал

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467610; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное поверхность ели, поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности ели

   Более общее понятие: поверхность, узор

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467613; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

елей, существительное

Названо антонимом в статьях

яд

ель, существительное

Названо синонимом в статьях

ёлка

Обобщает

ёлочка

Частный случай понятий

дерево, древесина, древо

Синонимические ряды

елей, существительное

• угодничество, низкопоклонничество, искательство, заискивание, лизоблюдство, подхалимаж, лесть, подобострастие, подхалимство, шапколомание, раболепство, низкопоклонство, угодливость, фимиам, искательность, лакейство, подхалимничанье, ласкательство, угодничание

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

ель, существительное

• ёлка
• елка, хвойное дерево

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• по мощам и елей
• рождественская ель
• ботан. белая ель
• ботан. восточная ель
• ботан. голубая ель
• ботан. кавказская ель
• ботан. обыкновенная ель
• резонансная ель [2]

Примеры из Tatoeba

• Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2122141

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

елей. Происходит от др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло, елей». Церк., ст.-слав. ѥлеи, ѥлѣи (ἔλαιον) заимств. из греч. Напротив, диал. оле́й — через польск. olej «растительное масло» из лат. oleum.

ель. Происходить от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина».

Перевод на английский

елей: holy oil, chrism

ель: spruce