бо́к — значение слова

Значения

бок¹, существительное

1. правая или левая часть туловища от плеча до бедра

   • Его левая нога была изуродована зубами акулы, его бок изодрала якорная цепь. Беляев, «Человек-амфибия», 1928

   Антонимы: середина, центр, нутро

   Более общее понятие: сторона

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446561; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. правая или левая сторона чего-либо

   • ― Слушай, а что там? Толик замолчал, уставился куда-то в бок. Андрей Лазарчук, «Мумия», 1991

   Синонимы: частичн.: сторона

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446565; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бок², существительное

1. разновидность немецкого крепкого пива верхового или низового брожения с экстрактивностью начального сусла более 16 % и крепостью 6,3-7,2 %

   • Пиво типа бок можно было отведать в близком к Праге местечке Пругонице… Игорь Корчагин, «Чехия. Пиво», 2017
   • Такой же цвет у других светлых лагеров, а также крепкого бока и двойного бока. А. В. Петроченков, Н. И. Якубова, Ф. Г. Патрунов, «Мюнхен. Октоберфест», 2008

   Синонимы: бок-бир

   Более общее понятие: пиво

   Более частные понятия: доппельбок, айсбок, майбок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446570; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

бок¹, существительное

Названо синонимом в статьях

бекрень, бочок, сторона

Обобщает

бочара, бочина, гурт, лицо

Синонимические ряды

бок¹, существительное

• сторона
• сторона, край
• рука, сторона, грань, фланг, край
• бекрень
• фланг, бочок

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бок², существительное

• бекрень
• фланг, бочок

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бок о бок
• выйти боком
• лежит на боку
• на боку
• намять бока
• помять бока
• руки в боки
• с боку на бок
• с боку-припёку
• схватиться за бока
• хвататься за бока

Примеры из Tatoeba

• Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.— odexed, Tatoeba, предложение № 4009754
• По утрам брат и сестра Ян и София идут в школу бок о бок.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 14032683
• Он вдруг покачнулся и стал медленно заваливаться на бок.— marafon, Tatoeba, предложение № 12532814
• Я лёг в постель, но уснуть не мог и долго ворочался с боку на бок.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5515994

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

бок¹. Происходит от общеслав. формы bok, ср.: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Этимология неясна; возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Сравнивают также с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова.

бок². От нем. Bock, сокращение от Bockbier