Словарная статья
кра́й — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- кра́й
- Произношение
- [kraj]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (194 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
предел, конец
-
Край доски
Синонимы: конец, оконечность, предел
Более общее понятие: часть
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504255; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра
-
Край леса
Антонимы: центр, середина, серёдка, сердцевина, ядро
Более общее понятие: часть
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504259; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
страна, область, местность
-
Родимый край
-
Далёкие края
-
Тёплый край
Синонимы: страна, область, местность
Более общее понятие: пространство
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504264; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в ряде стран: административно-территориальная единица
-
Красноярский край
-
Хабаровский край
Более общее понятие: административно-территориальная единица
Более частные понятия: см.: ниже
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504268; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- граница, конец, предел
- земля, регион, область, местность, участок
- место, местность, сторона, область, регион, страна, земля
- местность, окрестность, сторона, перспектива, округа, округ, грань
- грань, сторона
- округ, областной центр, район, земля, регион, территория, округа, графство, поприще, площадь, место, пространство, круг, губерния, область, поле, государство, царство
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- Алтайский край
- Восточно-Сибирский край
- Дальневосточный край
- Забайкальский край
- Западно-Сибирский край
- Камчатский край
- Краснодарский край
- Красноярский край
- Пермский край
- Приморский край
- Сибирский край
- Ставропольский край
Примеры из Tatoeba
- Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края.— Biga, Tatoeba, предложение № 1578225
- В этом году в этих краях объём влаги намного меньше обычного.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 3089329
- Чуйский тракт Алтайского края известен всем путешественникам.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9855037
- Так случилось, что волею судеб я вновь оказался в этих краях.— marafon, Tatoeba, предложение № 13034610
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от праслав. *krajь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28459937; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
border, edge, brink, brim, fringe
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14314614; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.