ве́рить — значение слова

Значения

1. в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

   • Товарищ, верь: взойдёт она, // Звезда пленительного счастья, // Россия вспрянет ото сна, // И на обломках самовластья // Напишут наши имена! А. С. Пушкин, «К Чедаеву», 1818
   • Она верила в бога, в божью матерь, в угодников; верила, что нельзя обижать никого на свете — ни простых людей, ни немцев, ни цыган, ни евреев, и что горе даже тем, кто не жалеет животных; верила, что так написано в святых книгах, и потому, когда она произносила слова из писания, даже непонятные, то лицо у неё становилось жалостливым, умилённым и светлым. А. П. Чехов, «Мужики», 1897
   • Пишете вы, что последнее продадите, а меня в нужде не оставите. Верю, друг мой, я верю в ваше доброе сердце — но это вы теперь так говорите. Теперь у вас есть деньги неожиданные, вы получили награждение; но потом что будет, потом? Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846
   • Верю, родина, и знаю, // Что легка твоя стопа, // Не одна ведёт нас к раю // Богомольная тропа. С. А. Есенин, «Наша вера не погасла…», 1915

   Синонимы: веровать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26506217; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. чему принимать что-либо за действительное, истинное

   • Верить ли слухам, Антон Антонович? к вам привалило необыкновенное счастие? Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26506221; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. кому доверять кому-либо, полагаться на кого-либо

   • Как можно верить на слово Антону Пафнутьичу, трусу и лгуну: ему пригрезилось, что учитель хотел ограбить его. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833
   • Одно из двух: или мы верим друг другу, или… или… мы способны заподозрить чёрт знает что… Б. В. Савинков (В. Ропшин), «То, чего не было», 1918

   Синонимы: доверять, полагаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26506224; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

веровать, исповедовать

Названо антонимом в статьях

ревновать

Синонимические ряды

• полагаться, надеяться, доверять
• полагаться, веровать, доверять
• принимать за истину, взять себе что в голову, придавать веру, поверить, полагаться на кого, исповедовать веру, доверять, питать доверие к кому, доверяться кому, веровать, убеждаться, держать закон
• предчувствовать, предвкушать, рассчитывать на кого, обольщаться надеждой, уповать, питать надежду, возлагать надежды на кого, спекулировать на что, полагать, надеяться, чаять, полагаться, предвидеть, смотреть кому в рот, вверяться кому, ожидать
• веровать
• доверять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Мне безразлично, кто так говорит, я всё равно этому не верю.— marafon, Tatoeba, предложение № 2074886
• Я верю в то, что сегодня я увижу тебя опять, хотя бы на миг.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2465233
• Народ России легко верит в разного рода измышления и чепуху.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2878770
• Пока миллионы людей верят идиотизму, он остаётся идиотизмом.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3300286

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *věriti, от которого в числе прочего произошли: русск. верить, укр. вірити, белор. верыць, болг. вя́ра, сербохорв. верити, вјерити, словенск. verjeti, чешск. věřit, польск. wierzyć; из праслав. *věra, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr.

Перевод на английский

to believe, to trust