Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ви́рус — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
ви́рус
Произношение
[ˈvʲirʊs]
Частота
одно из самых частых слов языка (106,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. медицина биология микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

    • Женщинам, инфицированным типами вируса папилломы человека с высоким риском предраковых заболеваний, показано регулярное цитологическое исследование мазков с шейки матки для своевременного выявления дисплазии шейки матки.

    Антонимы: по статьям этих слов: бот.: растение

    Более общее понятие: частица, существо

    Более частные понятия: аденовирус, арбовирус, вирус Эбола, вирус Эпштейн-Барра, гирус, кальцивирус, коронавирус, бета-коронавирус, лиссавирус, мамавирус, миксовирус, мимивирус, некровирус, норовирус, ортомиксовирус, парамиксовирус, папилломавирус, паповавирус, парвовирус, пикорновирус, пикорнавирус, полиовирус, рабдовирус, реовирус, ретровирус, ВИЧ, ротавирус, тогавирус, флявивирус, цитомегаловирус

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576633; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. информатика разновидность самовоспроизводящихся компьютерных программ, которые распространяются, внедряя себя в исполняемый код других программ или в документы специального формата

    • Бывает, что пользователи замечают распространяющиеся по сети вирусы раньше, чем антивирусные эксперты.

    Синонимы: компьютерный вирус, жарг.: малварь

    Более общее понятие: программа

    Более частные понятия: загрузочный вирус, макровирус, руткит, сетевой червь, бэкдор, кейлоггер, ботнет

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576638; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное отрицательное, вредное свойство, качество, распространяющееся подобно заразе

    Синонимы: зараза

    Более общее понятие: свойство, качество

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576644; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
вирусняк
Частный случай понятий
зловред, микроб, программа

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вирус иммунодефицита человека
  • вирус коричневой морщинистости
  • вирус папилломы человека
  • вирус Эбола
  • компьютерный вирус

Примеры из Tatoeba

  • Каждое антитело нацелено на определённую бактерию или вирус.— Wezel, Tatoeba, предложение № 12423710
  • Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.— whatnot, Tatoeba, предложение № 4316564
  • Вирус мутировал. Теперь у него длинные когти и острые зубы.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 11262549
  • Ни в коем случае не заходи на этот сайт — подцепишь вирус.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5928643

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от лат. virus «слизь, слизистый сок; яд». Русск. вирус заимств. через нем. Virus. Заимствовано в конце XIX в. из лат.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28477081; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

virus (DNA/RNA causing disease)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14367582; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-024002. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.