Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

части́ца — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
части́ца
Произношение
[t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sə]
Частота
частое слово (35,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. маленькая часть, небольшой кусочек чего-либо

    • Человек—лишь маленькая частица Вселенной.

    Синонимы: часть, доля, толика, элемент, компонент

    Соотносительные: целое

    Более частные понятия: крупинка, осколочек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485581; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. физика отдельный субмикроскопический объект, не делящийся на составные части

    Синонимы: элементарная частица

    Антонимы: частичн.: волна

    Более общее понятие: материя

    Более частные понятия: протон, нейтрон, электрон, микрочастица, субчастица

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485587; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. лингвистика незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово

    • Тут у вас на одной странице шесть раз употреблена частица «не». Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001
    • Но ведь когда человек страшно жаждет услышать «нечто», бывает трудно не пойти навстречу полшага, не выдавить хотя бы частицу «нечто». "Глебов, вы себе противоречите. Юрий Трифонов, «Дом на набережной», 1976

    Синонимы: партикль

    Более общее понятие: часть речи

    Более частные понятия: мол, не, нечто, бы, б, по́лно, же, ж, бо, ли

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485594; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. лингвистика конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием

    • В слове качнуться выделенная часть — возвратная частица

    Синонимы: постфикс

    Более общее понятие: морфема

    Более частные понятия: возвратная частица, -ся, -те, -то, -либо, -ли

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485600; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
зерно, флюид

Сочетаемость

Каким бывает
элементарный, вторичный, высокоэнергетический, дочерний, вирусный, первичный, химический, фаговый
Что делает
образовываться, оседать, взаимодействовать, двигаться, ускоряться, отталкиваться, вылетать, захватывать
Что с ним делают
отклонять частицы, фильтровать частицы, удалять частицу, отслеживать частицы, наблюдать частицы, заставлять частицы, подразумевать частицы, добавлять частицу
Чего, с чем
частица мощей, частица с импульсом, частица с спином, частица с массой, частица материи, частица с энергией, частица пыли, частица со значениями
В сочетаниях с другими
столкновение частицы, физика частиц, энергия частиц, размер частиц, икона с частицей, рассеяние на частицах, ковчег с частицами, уравнение для частицы
Что делают с ним (с предлогом)
распадаться на частицы, действовать на частицу, состоять из частиц

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

част-иц-а

корень -част-, суффикс -иц-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • элементарная частица

Примеры из Tatoeba

  • Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон.— odexed, Tatoeba, предложение № 5125891
  • Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 446630
  • Моя специальность - физика элементарных частиц.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2789047
  • Бозон Хиггса ещё называют частицей Бога.— Selena777, Tatoeba, предложение № 6708219

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Сегодняшний запуск — пробный, частицы лишь запустили по кругу, но сталкивать их не стали.
  • Значит, йоктосекунды — это никакие не ядерные масштабы, это масштаб элементарных частиц.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от сущ. часть, из праслав. *čęstь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѧсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć; связано чередованием гласных с kǫsъ. Ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28475746; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

fraction (of), (little) part (of)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362522; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.