вне́ — значение слова

Значения

вне, предлог

1. за пределами, не внутри чего-либо

   • Эраст, пылая нетерпением, взял шляпу и пролил луч радости в сердце Эдмона, который был вне себя, найдя случай отмстить за свою обиду. Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806

   Синонимы: снаружи

   Антонимы: в, внутри

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26585347; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. в обход чего-либо, минуя что-либо

   • Он проходит вне очереди.

   Синонимы: в обход

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26585351; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. сверх чего-либо

   Синонимы: сверх

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26585354; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. не под влиянием чего-либо

   • Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов. Тургенев, «Отцы и дети»

   Синонимы: выше

   Антонимы: согласно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26585356; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

вне, наречие

1. не внутри; снаружи

   Синонимы: вовне, снаружи

   Антонимы: внутри

   Более общее понятие: где-то

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26585337; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. спорт в акробатике, лёгкой атлетике: положение ног (ноги) с внешней стороны рук (руки) или положение снаружи двуосевого снаряда

   Антонимы: внутри

   Более общее понятие: положение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26585341; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

вне, предлог

Названо антонимом в статьях

в, внутри, за, между, на, под, среди

вне, наречие

Названо синонимом в статьях

вовне, офлайн, снаружи

Употребление

Устойчивые сочетания

• вне всяких правил
• вне времени и пространства
• вне зависимости от
• вне закона
• вне игры
• вне конкуренции
• вне конкурса
• вне плана
• вне себя
• вне сомнения
• вне всякого сомнения
• вне очереди

Происхождение

вне, предлог. От праслав. *vъnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словенск. vǝnè «снаружи» (словенск. vèn «вон, наружу»), чешск. vně «снаружи»», чешск. ven «вон, наружу».

вне, наречие. От праслав. *vъnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словенск. vǝnè «снаружи» (словенск. vèn «вон, наружу»), чешск. vně «снаружи»», чешск. ven «вон, наружу». Скорее всего, родственно санскр. वन, местн. п. ед. ч. vánē «в лесу» «лес», подобно лит. laukè «снаружи», лит. laũkan «наружу», «в поле». С другой стороны, слав. слова сравнивались с санскр. vínā «без; за исключением», др.-прусск. winna «наружу», однако Бецценбергер отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins «воздух», др.-прусск. winnen «погода».

Перевод на английский

out of, outside