снару́жи — значение слова

Значения

1. вне поверхности

   • Снаружи кошелёк выглядел на тысячу долларов.

   Синонимы: вовне, вне

   Антонимы: внутри, изнутри

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455303; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. на улице, под открытым небом

   • Снаружи было очень холодно.

   Синонимы: на улице, под открытым небом

   Антонимы: внутри

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455307; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. по направлению внутрь

   • Снаружи в магазин начали вбегать полицейские.

   Синонимы: вовнутрь, внутрь, извне

   Антонимы: изнутри, наружу

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455311; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

кнаружи

Названо антонимом в статьях

внутренне, извнутри

Состав слова

с-наруж-и

приставка с-, корень -наруж-, суффикс -и-

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Как насчёт того, чтобы сегодня вечером выпить чаю снаружи?— amanshi, Tatoeba, предложение № 9958411
• Я не могла спать хорошо, потому что было шумно снаружи.— Balamax, Tatoeba, предложение № 3350337
• Ваше Величество, откройте дверь. Здесь снаружи холодно.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3863788
• Единственным звуком, который мы могли слышать, был ветер снаружи.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 11548001

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Соль заключается в микронаушнике, который вставляется в ухо так, что он совершенно незаметен снаружи.
• Так или иначе, каждую из них я вижу с пронзительной ясностью снаружи и изнутри.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

on the outside, from the outside, outwardly