Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

вообража́ла — значение слова

воображала — существительное, одушевлённое, общий род

воображать — глагол, несовершенный вид, переходный «воображала» — форма слова воображать (женский род, ед. ч., прош. вр.)

Ударение
вообража́ла
Произношение
[vɐɐbrɐˈʐaɫə]

Значения

воображала, существительное

  1. разговорное неодобрительное заносчивый человек, тот, кто имеет о себе слишком высокое мнение

    • Всегда воображалой был, выше всех себя ставил. Андрей Легостаев, «Лестница на крышу небоскреба», 1987

    Синонимы: задавака, зазнайка, чванливец; по статьям этих слов: разг.: воображуля, разг.: задавала, разг., неодобр.: позёр, спесивец, сниж., неодобр.: фря

    Антонимы: скромник, скромняга

    Более общее понятие: гордячка: гордец

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612537; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

воображать, глагол

  1. кого-что представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии

    • Невольно я стал воображать себя в Париже или почему-то в Тегеране, за столиком в эмигрантском кабаре, наполненном звуками румынской скрипки, восторженными возгласами гуляк и теми песнями, в которые нельзя не влюбиться. Александр Васильев, «Звезды и созвездие», 2002
    • Нет хуже наказания — воображать все те беды, что могут случиться с близкими, вкупе с ощущением невозможности помочь! Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга вторая. Примус интер парэс», 1998

    Синонимы: придумывать, фантазировать, устар.: имажинировать; по статьям этих слов: неол., мол.: имаджинировать, мечтать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612524; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. что предполагать, думать (преимущественно о чём-либо мнимом, в действительности не существующем)

    • Стёкла окон машины тоже затемнены — из машины отлично видно всё, в машину же ничего не видно, и завистливому зеваке остаётся лишь воображать, кто там таинственный, невидимо-неведомый, по каким тайным делам промчался мимо него в городские дали, кто — и с кем? Алексей Слаповский, «Гибель гитариста», 1994–1995
    • Сбившись в подсчёте шагов и прозвищ, старик начинал воображать, что именно говорит и делает в эти минуты Шива. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985

    Синонимы: предполагать, думать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612528; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. просторечное мнить о себе, считать себя выше, значительнее, чем на самом деле (в сочетании со словами: о себе)

    • Не дай Бог, станет известным, тогда вообще не будет ничего делать, только в кино сниматься и воображать!.. Муслим Магомаев, «Любовь моя — мелодия», 1999

    Синонимы: представлять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612532; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

воображать, глагол

Названо синонимом в статьях
мыслить, рисовать
Обобщает
дорисовывать

Синонимические ряды

воображала, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

воображать, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

воображала, существительное

воображ-а-л-а

корень -воображ-, суффикс -а-, суффикс -л-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные
воображение

воображать, глагол

воображ-а-ть

корень -воображ-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
воображала, образ

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Происхождение

воображала. От гл. воображать.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612536; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

воображать. Происходит от образ, далее от праслав. *obrazъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. образъ, ст.-слав. образъ, русск. образ, укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск. obraz, словацк. obraz, польск. obraz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Обратное именное производное от гл. *obraziti. Ср. *obraza. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452991; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

воображала: smarty-pants, nose-in-the-air, bighead

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30326270; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

воображать: to imagine, to fancy

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30326271; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.