вы́пить — значение слова

Значения

1. перех. (что, чего) проглотить, принять внутрь жидкость

   • Ну, жарко тебе ― выпей воды, или выдь, что ли, на улицу… а то водки! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857
   • Он попросил, чтоб Арина Власьевна его причесала, поцеловал у ней руку и выпил глотка два чаю. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862
   • На второй день всё лицо моё и руки были в огромных волдырях от комаров, готовых, как мне казалось, выпить кровь целого человека. А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888
   • В столовой Дугаев, не садясь, выпил через борт миски порцию жидкого холодного крупяного супа. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961

   Синонимы: частичн.: осушить, выдуть, хлебнуть

   Антонимы: изрыгнуть

   Более общее понятие: проглотить, опорожнить

   Более частные понятия: выхлебать, высосать, вылакать, отпить, запить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26603765; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное неперех. принять внутрь алкогольный напиток

   • Впрочем, что ж такого, что иной раз выпьет лишнее, ― ведь не всю же неделю бывает пьян: иной день выберется и трезвый. Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1833–1842
   • Акакия Акакиевича заставили выпить два бокала, после которых он почувствовал, что в комнате сделалось веселее, однако ж никак не мог позабыть, что уже двенадцать часов и что давно пора домой. Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842
   • ― Вчера у Дукмасовых мы вдвоём с Васькой четыре бутылки коньяку выпили. А. П. Чехов, «Тоска», 1885–1886
   • ― Давай выпьем на посошок! И я пойду. Владимир Орлов, «Альтист Данилов», 1980

   Синонимы: разг.: бухнуть, вмазать, выбухать, дерябнуть, клюкнуть, принять на грудь, погудеть, поддать, промочить горло, накатить, распить, хлопнуть

   Антонимы: выблевать

   Более общее понятие: пьянствовать

   Более частные понятия: разг.: хлопнуть, тяпнуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26603773; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное перех. (о лекарстве, в том числе твёрдой лекарственной формы): принять внутрь

   • Женщина подала Ивану Васильевичу рюмку, Иван Васильевич выпил лекарство, запил его водою из стакана, закрыл его крышечкой и опять поглядел на часы. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937
   • Выпила целый пузырёк валерьянки и всё равно дрожу, как кролик. В. Ф. Панова, «Который час? Сон в зимнюю ночь», 1941–1963
   • И вот тут я подумал: таблетки! Телевизионщик выпил пилюлю у всех на глазах...
   • Во время очередной пересменки я вышла из-за стола, чтобы выпить таблетку. Н. В. Нестерова, «Конфликт хорошего с лучшим», 2013

   Синонимы: принять

   Более общее понятие: лечиться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26603781; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

выкушать, испить, подханжиться

Обобщает

дербалызнуть, испить, кирнуть, осушить, отравиться, подлакировать, понабраться, припить, хватить

Частный случай понятий

употребить

Сочетаемость

Что делать

выпить рюмку, выпить стакан, выпить содержимое, выпить кофе, выпить воды

С предлогами

выпить за встречу

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

• проглотить, принять
• пропустить, проглянуть, прозевать
• тяпнуть, пропустить, вздрогнуть
• испить
• отпить, испить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

вы-пи-ть

приставка вы-, корень -пи-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

питьё

Глаголы

выпиться, пить, подвыпить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• выпить не дурак
• выпить на посошок
• выпить горькую чашу
• выпить чашу до дна
• для почину выпить по чину
• и немедленно выпил
• на радости выпить, а горе запить
• не скажешь аминь, так и выпить не дадим
• обычай дорогой, что выпить по другой
• помаленьку пить, ошибёшься; выпить не выпьешь, а напьёшься

Примеры из Tatoeba

• Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 443766
• Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 351674
• Ты уверен, что не хочешь пойти со мной и выпить чашечку кофе?— maks, Tatoeba, предложение № 4888102
• Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6879394

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Выпивши, он сел за руль (раньше он никогда этого не делал) и попал в автомобильную аварию.
• Кстати, рекомендации врача обычно сводятся к совету усердно молиться и немного выпить.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от пить, из праслав. *pьjǭ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пити, ст.-слав. пити, пиѭ, русск. пить, пью, укр. пити, п᾽ю, белор. піць, болг. пи́я, сербохорв. пити, пи̏jе̑м, словенск. piti, píjem, чешск. pít, piji, словацк. piť, pijem, польск. pić, piję, в.-луж. pić, piju, н.-луж. piś, piju. праиндоевр. *pōi-:*pī-; др.-инд. पिबति «пьёт», पीत «выпитый», पीति «питьё», др.-греч. πί̄νω «пью», лесб. πώνω (будущ. πίομαι, аор. ἔπιον, импер. πῖθι, перф. πέπωκα), πῶμα ср. р. «питьё», лат. bibo (из *pibō) «пью», sq pi — то же, аор. pīva, ирл. ibim «пью»; связано чередованием гласных с лит. puotà «попойка, пирушка», лат. pōtus «выпитый, пьяный», др.-греч. πόσις «питьё», др.-прусск. poieiti «пейте», др.-инд. pā́ti «пьёт», pāyáyati, páyatē «поит».

Перевод на английский

to drink, to drink up