вы́ — значение слова

Значения

вы, местоимение

1. используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего

   • Вы же про меня ничего не знаете, и то, с чего я начал, будет первым, что вы про меня узнаете.〈…〉Вот, например, вышли вы из дома на работу… с портфелем или не обязательно с портфелем, а с чем-то в руках. Евгений Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004

   Антонимы: мы

   Более общее понятие: люди, местоимение

   Более частные понятия: вы II

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440130; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

   • Почему вы, Николай Фёдорович, не позвонили мне вчера?
   • ― Опять вы, Зина, скандалите, ― сказала спокойно Марта Владимировна. И. Грекова, «Перелом», 1987

   Синонимы: в некоторых случаях: Вы, уважаемый

   Антонимы: я

   Более общее понятие: вы I, человек, местоимение, обращение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440135; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Вы, местоимение

1. используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

   • Глубокопочитаемый Сергей Леонтьевич! До крайности хотел бы познакомиться с Вами, а равно также переговорить по одному таинственному делу, которое может быть очень и очень небезынтересно для Вас. Если Вы свободны, я был бы счастлив встретиться с Вами в здании Учебной сцены Независимого Театра в среду в 4 часа. С приветом К. Ильчин. М. А. Булгаков, «Записки покойника», 1936–1937 гг.

   Синонимы: частичн.: вы, уважаемый

   Более общее понятие: люди, местоимение, обращение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445197; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

вы, местоимение

Названо синонимом в статьях

Вы

Вы, местоимение

Названо синонимом в статьях

вы

Употребление

Устойчивые сочетания

• на вы
• идти на вы

Примеры из Tatoeba

• Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.— las, Tatoeba, предложение № 498262
• Если Вы обнаружили ошибку, пожалуйста, оставьте комментарий.— ChickenKiev, Tatoeba, предложение № 507463
• Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.— Disconnect, Tatoeba, предложение № 567307
• Они, Иуды, Россию матушку продают, а вы спите себе спокойно!— Maksimo, Tatoeba, предложение № 642549

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вꙑ (др.-греч. ὑμεῖς, лат. vos), русск. вы, укр. ви, болг. ви, вие, сербск. ви̑, словенск. vȋ, др.-чешск. vy, польск. wy. Родственно др.-прусск. wans — вин. п. мн. ч. «вас», лат. vōs, авест. vō, др.-инд. vas — энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и.-е. *i̯ūs (ср. др.-прусск. ious, лит., латышск. jūs «вы», авест. yužǝm, yūš, др.-инд. yūyám, готск. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав. Причину исчезновения и.-е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л.