Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

для́ — значение слова

длить — деепричастие, несовершенный вид, переходный

для — предлог

Ударение
для́
Произношение
[dlʲə]
Частота
одно из самых частых слов языка (3 229,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «для»: предлог)

Значения

длить, деепричастие

  1. устаревшее продолжать, затягивать

    • Тайна уменья жить ― только тайна длить эти периоды, или, лучше сказать, не тайна, а дар, невольный, бессознательный. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869
    • Музыка не только развлекает и забавляет её, но в самом деле доводит до ощущения какого-то блаженства, которое она готова длить до бесконечности. П. И. Чайковский, «Переписка с Н.Ф. фон-Мекк», 1883
    • Провожаемый сожалительными улыбками, странник поневоле должен был длить свой путь. С. Д. Кржижановский, «Салыр-Гюль», 1933

    Синонимы: продлевать

    Более общее понятие: увеличивать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26876423; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

для, предлог

  1. имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть

    • Сделай это для меня.
    • Что я могу для Вас сделать?
    • Няня готовит и стирает для ребёнка.
    • Она испекла для сына пироги.

    Синонимы: ради, на, за, во имя, на благо, во благо, в пользу

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493741; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. описывает цель, предназначение чего-либо

    • Он много сделал для победы.
    • Для этого мы и пишем свои статьи.
    • Он приехал для развития местного бизнеса.
    • Прибор предназначен для измерения энергии.

    Синонимы: ради, из-за, на, в, за, во имя, в целях, с целью

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493744; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то

    • Для меня мир на какое-то время остановился.

    Синонимы: относительно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493747; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

    • Для двухгодовалого ребёнка этот малыш очень силён.

    Синонимы: по сравнению с

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493750; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

для, предлог

Названо синонимом в статьях
в, для-ради, за, из-под, на, под, про, ради
Названо антонимом в статьях
от

Употребление

Устойчивые сочетания

  • для блезира
  • для блезиру
  • для вида
  • для виду
  • для галочки
  • для контенансу
  • для мебели
  • для острастки
  • для того, чтобы
  • для фасада
  • замнём для ясности
  • замок для дурака, а печать для умного

Происхождение

длить. Происходит от праслав. *dьlь, от которого в числе прочего произошли: русск. длить, укр. дли́ти, чешск. dlít.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28455569; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

для. Происходит от др.-русск. дѣля (часто); ср.: ст.-слав. дѣлıа (др.-греч. διά), укр. дíля, белор. дзеле. Сокращение проведено уже в отдельных языках в безударном положении; независимо осуществилось оно в чешск. dle, словацк. dl’a, польск. dla. Отсутствие связи с дѣля ввиду тождества знач. невероятно.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493739; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

длить: to delay

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14302160; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

для: for

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14302164; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.