догово́р — значение слова

Значения

1. соглашение двух или нескольких сторон о взаимных правах и обязательствах

   • В отличие от договоров и других сделок, влекущих за собой возникновение обязанностей у совершивших их лиц, последствием отступного является прекращение обязанности. «Приготовиться к отступлению!»

   Синонимы: соглашение, пакт, контракт; по статьям этих слов: устар.: аккорд, конвенция, устар.: условие

   Более общее понятие: соглашение, сделка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26513636; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. юридическое документ, закрепляющий договор

   • На пути в том самом шатре, в котором оба воины подписали мирный договор, дан был шведским офицерам завтрак от барона Игельстрома, по окончании которого прибыли в шведский стан. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», 1788–1822 гг.

   Более общее понятие: документ

   Более частные понятия: Варшавский договор

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26513640; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. юридическое договор, обладающий установленными пунктами, формой и порядком подготовки

   • Как стало известно из источников в Кремле, работа над федеративным договором между Москвой и Грозным начнётся в мае. Андрей Реут, Александр Иванов, «Автономией Чечни займутся в мае»

   Более общее понятие: документ

   Более частные понятия: федеративный договор, договор комиссии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26513645; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное решение, мнение, соглашение, к которому приходят в результате обсуждения или переговоров; договорённость

   • Здесь договор словесный никакой силы не имеет; смотрят на нужды и по тому размеряют свои претензии. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия», 1786–1787 гг.

   Синонимы: уговор, договорённость

   Более общее понятие: соглашение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26513650; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

ДДУ, ДОН, СНП, ТД, аренда, бербоут-чартер, дарственная, конкордат, мена, мир, мораторий, оммаж

и ещё 8

опцион, подряд, страховка, трактат, фидуция, хоздоговор, цессия, чартер

Частный случай понятий

сделка

Синонимические ряды

• договорённость, сделка, акт, соглашение, консенсус, уговор, контракт, обязательство, условие, согласие, конвенция, пакт
• мироздание, покой, вселенная, свет, мир
• сделка, условие
• пакт, соглашение
• соглашение, договоренность, уговор
• контракт

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• Айгунский договор
• брачный договор
• Варшавский договор
• Организация Варшавского договора
• вассальный договор
• Версальский договор
• договор аренды
• договор гарантии
• договор дороже денег
• договор займа
• договор комиссии
• договор купли-продажи

Примеры из Tatoeba

• Никто не читает в договоре текст, написанный мелким шрифтом.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5491468
• Этот договор обязывает меня заплатить им 10 тысяч долларов.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2123160
• Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 3354035
• Они были вынуждены заключить договор на кабальных условиях.— marafon, Tatoeba, предложение № 7009829

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от глагола договориться, из до- и говорить, от праслав. *govorъ, от которого в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, пла́чу».

Перевод на английский

agreement, contract, pact, treaty