аре́нда — значение слова

Значения

1. фин. экономика сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование

   • Здесь уже более конкретно согласуются вопросы размещения дилерского центра, условий аренды или собственности земельного участка. Игорь Сирин, «Свой путь», 2003
   • Университет арендовал два этажа здания колледжа с первых дней существования ФГА, но срок действия договора аренды истёк 21 августа этого года. «Грустные каникулы», 2003

   Синонимы: наём, сдача

   Более общее понятие: сделка, договор

   Более частные понятия: соаренда, субаренда, прокат, лизинг, финансовая аренда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26597546; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. пользование, предусмотренное условиями аренды

   • Идея такова: сдавать площади в аренду для производителей комплектующих. Петр Меньших, Владимир Каданников, «В Тольятти придут инвесторы…», 2003
   • Нежелание идти навстречу предпринимателям по вопросу предоставления помещений в аренду. Денис Викторов, «Стена», Бизнес-журнал
   • На каждом этаже ― компьютерный зал, зал для занятий, прачечная с автоматическими стиральными машинами, комната для отдыха с телевизором и разнообразными бесплатными ежедневными газетами, и кухня со микроволновками, тостерами, холодильниками и т. д. Кроме того, каждому в комнату могут доставить холодильник или двухъярусную кровать в аренду. Ольга Панфилова, «Америка от А до Я», 2003

   Более общее понятие: условия, отношения, пользование

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26597552; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. услуга, предоставляемая в связи с арендой, предоставление такой услуги

   • Компаниям, занятым лишь лесозаготовками и лесопилением, предоставляют аренду на короткий срок и без права ведения лесного хозяйства под лицензии на определенный объем заготовки древесины. Н. А. Моисеев, Н. А. Бурдин, «О новом Лесном кодексе Российской Федерации», 2004
   • Плата за билеты еле покрывает расходы по аренде помещения. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966
   • До 2003 года стоимость аренды торгового места за месяц на рынке «Привокзальный» составляла около полутора тысяч рублей. Сергей Николаев, «Благотворительные схемы», 2003

   Более общее понятие: услуга

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26597555; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное плата за аренду

   • Денег уже нет, а нам ещё аренду платить.
   • Звонят поставщики, нужно платить аренду, счета арестованы. Мария Голованивская, «Я люблю тебя», 1990–2000

   Более общее понятие: плата

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26597558; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. историческое вид государственной награды (в дореволюционной России)

   • Одною из особенностей характера графа Милорадовича была необыкновенная расточительность: он всегда был в долгу как в шелку, и ни большое содержание, которое он получал, ни аренды, назначаемые ему от государя, — ничто не могло выпутать его из его бесконечных долгов. Лесков, «Популярные русские люди», 1859

   Более общее понятие: награда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26597562; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

прокат

Обобщает

каршеринг, кикшеринг, коллокация, колонат, лизгольд, лизинг, прокат, соаренда, форо

Сочетаемость

Каким бывает

годичный, льготный, полугодичный, долгосрочный, полугодовой, месячный, сезонный, краткосрочный

Что делает

обходиться

Что с ним делают

продлить аренду, оплачивать аренду, оплатить аренду, отменить аренду

Чего, с чем

аренда помещения, аренда земли, аренда без экипажа, аренда у клуба, аренда с правом, аренда в клубе, аренда с опцией, аренда техники

В сочетаниях с другими

сдача в аренду, передача в аренду, право аренды, стоимость аренды, контракт об аренде, отдача в аренду, возвращение из аренды, договор на аренду

Что делают с ним (с предлогом)

сдать в аренду, сдавать в аренду, взять в аренду, отдать в аренду, отозвать из аренды, вернуться из аренды, вернуть из аренды, сдаваться в аренду

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• наём, найм
• прокат, наём
• наём, сдача
• наём, снятие, снимание, съём

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

аренд-а

корень -аренд-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные

арендатор, арендаторша, арендование, арендодатель, соаренда, соарендатор, субаренда, субарендатор

Прилагательные

арендаторский, арендный

Глаголы

арендовать, заарендовать, заарендовывать, приарендовать, приарендовывать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• аренда жилого помещения
• аренда земли
• аренда недвижимого имущества
• аренда предприятия
• аренда судна
• аренда оборудования
• брать в аренду, взять в аренду
• договор аренды
• краткосрочная аренда, долгосрочная аренда, бессрочная аренда
• передавать в аренду
• получать в аренду
• предоставление в аренду

Примеры из Tatoeba

• Так как я не мог заплатить за аренду, я попросил его помочь.— Jefim, Tatoeba, предложение № 1823078
• По всей видимости, Фома ещё не заплатил за аренду квартиры.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 4144942
• Том и Мэри договорились, что будут оплачивать аренду пополам.— Serg_K1ng, Tatoeba, предложение № 12239194
• Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2600000

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• На правах аренды очень немногие рискуют реально восстанавливать объекты, развертывать работы.
• Приватизация надежнее аренды, которую предпочитают сегодня власти, когда речь идет о памятнике.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Категория:Слова латинского происхождения

Перевод на английский

lease, rent