зажига́ть — значение слова

Значения

1. заставлять гореть, загораться

   • По окончании зарядки первой линии скважин рабочий-взрывщик быстро зажигает длинные концы шнуров. А.С. Мержаниан, «Виноградарство», 1951

   Синонимы: поджигать

   Антонимы: гасить, тушить

   Более общее понятие: воспламенять

   Более частные понятия: возжигать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518056; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное заставлять что-либо блестеть, сверкать, отражая свет, лучи

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518062; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное вызывать у кого-либо подъем чувств, энергии; воодушевлять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518064; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное заставлять появиться; пробуждать (мысли, чувства, желания и т. п.)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518066; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

воспламенять, обусловливать, поджигать

Названо антонимом в статьях

гасить, тушить

Синонимические ряды

• воспламенять, запалять, возжигать, засвечивать, затепливать, закуривать, затапливать, поджигать, воспалять
• будить, определять, наводить, нагонять, обусловливать, навевать, поднимать, возжигать, возбуждать, создавать, внушать, зарождать, вливать, предопределять, обуславливать, рождать, провоцировать, приводить, детерминировать, поселять
• поджигать, воспламенять
• поджигать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Зажигают свечу, просят у доброго Великого Бога благополучия.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2833543
• Если звёзды зажигают — значит, это кому-нибудь нужно!— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3017416
• Дух творчества зажигает в душе искры благородства.— Abeotat1948, Tatoeba, предложение № 3253211
• Почему вы не зажигаете свечи на Хануку?— Selena777, Tatoeba, предложение № 3678641

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из за- + -жигать (жечь), далее от праслав. *žeťi, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. жешти, жегѫ (др.-греч. κατακαίειν), русск. диал. инф. жечи́, жегчи́, укр. жгу, жечи́, жегчи́, жегти́, болг. жега́, жежа́ «жгу», сербохорв. жѐħи, жѐже̑м, др.-чешск. žéci, žehu, польск. żec, żgę, в.-луж. žec, žhu; праслав. *žegǫ из *gegǫ; с др. ступенью вокализма: изга́га. Далее родственно лит. degù, dègti «жечь», латышск. degu, degt «гореть», др.-инд. dáhati «горит, сжигает», авест. dažaiti, алб. djek «сжигаю», аор. dogja, бретонск. devi «сжигать», греч. τέφρᾱ «зола», θεπτανός ̇ ἁπτόμενος (Гесихий), лат. favilla «горячая зола, тлеющие уголья», febris «лихорадка», ср.-ирл. daig «огонь», сюда же лит. dãgas «жар, зной, жатва», dagà «жатва», готск. dags «день». Пытаются также объяснить начало слова в слав. древней ассимиляцией в 2, 3 л. ед. ч. *džedžeši, džedžetь после приставок *vъz-, *jьz-, *orz-, что неудовлетворительно в фонетическом отношении. Бернекер ищет следы стар. слав. d- в чешск. dahnět «тлеть, раскаляться, гореть» (но ср. также dachněti), а также словенск. диал. dę^gnem dę́gniti «испускать лучи». Неудовлетворительно предположение о праформе с начальным g- на основании сравнения с латышск. dzedzīte, dzedziede «пар, невспаханная нива, голое, не покрытое травой место». Латышск. слово произошло из *dedziede вследствие дистантной ассимиляции; ср. русск. уго́р от горе́ть. Менее вероятно также сравнение *žegǫ с др.-инд. jañj- «светить, гореть», jañjanābhavat «пылая», др.-исл. kvekva «зажигать» у Шефтеловица.

Перевод на английский

to set fire, to light, to kindle, to inflame, to ignite, to turn on (headlights)