запере́ть — значение слова

Значения

1. закрыть на замок, засов или другое приспособление

   • Уходя, он не запер дверь.

   Синонимы: замкнуть

   Антонимы: отпереть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26588267; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное поместить в замкнутое пространство, лишив возможности выхода

   • — Иной бы рад был запереть жену в тереме, а её с барабанным боем требуют на ассамблею; муж за плётку, а жена за наряды. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1827–1837

   Синонимы: замкнуть

   Антонимы: выпустить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26588271; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное перегородить путь, проход

   Синонимы: частичн.: перегородить, блокировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26588276; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

примкнуть

Сочетаемость

Что делать

запереть дверь, запереть хозяина, запереть флот, запереть ворота, запереть женщин, запереть девушку

Кто, что так делает

ворота

С предлогами

запереть в квартире, запереть на чердаке, запереть в подвале, запереть в клетке, запереть в комнате, запереть в камере, запереть в замке

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• перегородить, блокировать
• замкнуть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

за-пер-е-ть

приставка за-, корень -пер-, суффикс -е-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

запирание, запор

Прилагательные

запертый

Глаголы

запереться

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• запереть на ключ
• запереть на замок

Примеры из Tatoeba

• Парень, вскочив на крыльцо, толкнул дверь – заперта изнутри.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2874331
• Мы не могли открыть дверь, так как она была заперта изнутри.— marafon, Tatoeba, предложение № 4100652
• Том не может попасть домой. Дверь заперта, а ключ он потерял.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5440588
• Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.— FeuDRenais, Tatoeba, предложение № 396176

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Я решила пережидать карантин на даче, поскольку быть запертой в московской квартире еще хуже.
• Отсюда и отсутствие предсмертной записки, и запертая дверь в комнату, как в классических детективах.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из за- + переть, далее из праслав. *perti, *рьrǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться».

Перевод на английский

to lock