Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

черда́к — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
черда́к
Произношение
[t͡ɕɪrˈdak]
Частота
встречается регулярно (13,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. архитектура помещение между потолком и крышей

    • Игорь Васильевич свернул с главной дорожки, обогнул двухэтажное здание, поднялся по пожарной лестнице на чердак. Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000
    • Лежу вечером, смотрю на луну и вспоминаю, как любил спать на нашем чердаке у окошка. Кузнецов Алексей Анатольевич, «Между Гринвичем и Куренёвкой», 2002

    Синонимы: частичн.: мансарда; по статьям этих слов: устар.: строп

    Антонимы: подвал; по статьям этих слов: погреб

    Более общее понятие: помещение

    Более частные понятия: мансарда, мезонин

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619042; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное разговорное крыша

    • — А у тебя чердак не слетел, подруга? Сергей Таранов, «Мстители», 1999

    Синонимы: башка, перен.: котелок

    Более общее понятие: разум

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619050; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
бельведер, кукуха, подловка, потолок, терем
Названо антонимом в статьях
подпол, подызбица
Частный случай понятий
помещение, этаж

Сочетаемость

Что с ним делают
проверить чердак
Чего, с чем
чердак дома
Что делают с ним (с предлогом)
запереть на чердаке, спрятать на чердаке, прятаться на чердаке, подниматься на чердак, находить на чердаке, подняться на чердак, вести на чердак

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Сниженные слова из этих рядов

Пренебрежительные или сниженные: в словаре такая помета у всех значений слова или у того, о котором ряд.

тыква

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

чердак

корень -чердак-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
чердачок
Прилагательные
чердачный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • закрыть чердак
  • поехать чердаком
  • чердаком поехать
  • свернуть чердак
  • чердак варит
  • чердак потёк
  • чердак протёк
  • чердак течёт
  • чердак слетел

Примеры из Tatoeba

  • Чердак небольшой, но пространство очень удачно использовано.— odexed, Tatoeba, предложение № 7717081
  • Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.— marafon, Tatoeba, предложение № 6892871
  • Что ты забыл на чердаке? Какого лешего тебя туда понесло?— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6285576
  • Деньги и орудие убийства были найдены у Тома на чердаке.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 8863025

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Всем этим заставлены были комнаты, коридоры и балконы, холодильники, багажники и чердаки.
  • Начальник цеха миманса приспособил себе под кабинет крохотную кладовку на пятом этаже, у входа на чердак.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от тур., крым.-тат. çаrdаk «балкон, шпалера», караимск. čаrdаk «верхняя комната», источником которого считается перс. Русск., укр. чердак — через др.-русск. чердакъ, чардакъ (грам. 1697 г.). Ср. также чертог. Категория:Слова тюркского происхождения/ru

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619040; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

attic, garret, loft (an attic or similar space)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362623; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.