затормози́ть — значение слова

Значения

1. замедлить или остановить движение чего-либо с помощью тормоза

   Синонимы: по статьям этих слов: разг.: тормознуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26881603; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное приостановить, замедлить развитие чего-либо; помешать совершению чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26881604; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. жаргонное неперех. не суметь быстро отреагировать на что-либо, проявить медлительность, недостаточную сообразительность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26881606; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

застопорить, остановить

Названо антонимом в статьях

поторопить

Частный случай понятий

замедлить

Сочетаемость

Что делать

затормозить развитие, затормозить процесс, затормозить состав, затормозить строительство

Кто, что так делает

рост

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• обездвижить, стопануть, задержать, застопорить, сдержать, остановить
• застопорить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

за-тормоз-и-ть

приставка за-, корень -тормоз-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

заторможенность, тормоз

Прилагательные

заторможенный

Глаголы

затормаживать, тормозить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Машина, которая ехала впереди меня, вдруг резко затормозила.— marafon, Tatoeba, предложение № 13454688
• Она резко затормозила, увидев ребёнка, выбегающего на дорогу.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 2102998
• Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.— odexed, Tatoeba, предложение № 3292747
• Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 424477

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Кровь быстро избавляется от лишних эритроцитов, чтобы затормозить процесс тромбообразования.
• В этом отношении нам нелегко, учитывая несколько заторможенное отношение историков к сдвигам в общественном сознании.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из за- + тормозить, далее от сущ. тормоз, далее от неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек».

Перевод на английский

to brake