Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

изложи́ть — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
изложи́ть
Произношение
[ɪzɫɐˈʐɨtʲ]
Частота
частое слово (30,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. последовательно выразить что-либо словами (устно или письменно)

    • ― Сейчас…― я попытался сосредоточиться и изложить свои соображения как можно более связно. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000

    Синонимы: частичн.: высказать, рассказать; по статьям этих слов: устар.: изъяснить, устар., книжн.: поведать, устар.: положить, перен., книжн.: развернуть, сказать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26882953; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Сочетаемость

Что делать
изложить видение, изложить взгляды, изложить суть, изложить воззрения, изложить принципы, изложить учение, изложить просьбу, изложить концепцию
С предлогами
изложить в книге, изложить в труде, изложить в монографии, изложить в трактате, изложить в статье, изложить в письме, изложить в докладе, изложить в законе

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

излож-и-ть

корень -излож-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
изложение
Глаголы
излагать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2195467
  • Изложи основную мысль по-английски шестьюдесятью словами.— megaton, Tatoeba, предложение № 3136611
  • Свои соображения по этому поводу я изложил вам в письменном виде.— odexed, Tatoeba, предложение № 4238718
  • Он изложит в письменном виде всё, что ты ему сказал.— marafon, Tatoeba, предложение № 13634761

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Но мы рады, что нашлось кому их подробно и аргументированно изложить на русском языке.
  • Он изложил мне свои доводы в пользу участия в выборах, объяснил, почему не считает возможным от этого отказаться.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to expound, to explain, to state, to set forth, to relate, to retell

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30333401; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.