изъявля́ть — значение слова

Значения

1. обнаруживать, проявлять

   • Караванщик сцепил ладони перед грудью и с лёгким поклоном повёл ими в сторону отца, как принято изъявлять покорность мандарину двора. Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001

   Синонимы: обнаруживать, проявлять

   Антонимы: скрывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27058232; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. высказывать, выражать

   • В конце письма он изъявлял сожаление о том, что наше знакомство так скоро прекратилось, желал мне счастья, дружески жал мне руку и умолял меня не стараться их отыскивать. И. С. Тургенев, «Ася», 1858

   Синонимы: высказывать, выражать

   Антонимы: затаивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27058236; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• ввертывать слово, вдаваться в подробности, говорить, лепетать, цедить сквозь зубы, ворчать сквозь зубы, тянуть, утверждать, трактовать, проповедовать, вещать, выражать, высказывать, резонировать, лопотать, сказывать, галдеть, выговаривать, держать речь, рассуждать
• разоблачать, поднимать завесу, изобличать, обличать, обнаруживать, уличать, выражать, снимать с кого маску, показывать, оголять, открывать, разгадать кого, выказывать, объявлять, обнажать, поймать, выводить наружу, ловить, выдавать, афишировать
• являть, изображать, проявлять, выражать, представлять, показывать, выказывать, объявлять, передавать, обнаруживать, предъявлять, казать
• водружать, упрочивать, вкоренять, утверждать, ратифицировать, усиливать, санкционировать, высказывать, говорить, установлять, конфирмировать, фиксировать, укреплять, твердить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.— Karok, Tatoeba, предложение № 5096659

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от из- + являть, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio.

Перевод на английский

to express