Словарная статья
пока́зывать — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- пока́зывать
- Произношение
- [pɐˈkazɨvətʲ]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (155 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
делать видимым и заметным, выставлять на чьё-то обозрение
-
Показать своё лицо. Показать паспорт.
Синонимы: демонстрировать, предъявлять, выставлять; по статьям этих слов: иллюстрировать, обнаруживать, являть; по RuWordNet: проявлять
Антонимы: прятать, скрывать, укрывать; по статьям этих слов: диал.: ховать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453812; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обращать внимание других субъектов на что-либо
-
Показать пальцем на человека.
Синонимы: указывать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453816; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
с союзом что: официально свидетельствовать о чём-то
-
На следствии он показывает, что не видел случившегося.
Синонимы: свидетельствовать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453819; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
о телевизоре, мониторе, индикаторе: работать, быть в исправном состоянии
-
Телевизор не показывает.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453822; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- выводить, выказывать
- Обобщает
- выскаливать, выявлять, заявлять, изображать, предызъявлять
Сочетаемость
- Что делать
- показывать фотографии, показывать результаты, показывать игру, показывать уровень, показывать пример, показывать рост, показывать признаки, показывать лицо
- Кто, что так делает
- опыт, практика, опрос, исследование, расчёт, пример, данные, анализ
- С предлогами
- показывать в эфире, показывать с гордостью, показывать по телевизору, показывать по телевидению, показывать на примере, показывать в кинотеатрах, показывать на телеканале, показывать на канале
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- объявлять, демонстрировать, поведывать, являть
- разоблачать, поднимать завесу, изобличать, обличать, обнаруживать, уличать, выражать, снимать с кого маску, оголять, открывать, изъявлять, разгадать кого, выказывать, объявлять, обнажать, поймать, выводить наружу, ловить, выдавать, афишировать
- обнародовать, публиковать, рекламировать, афишировать, предавать огласке, заявлять, оглашать, поведывать, объявлять
- являть, изображать, проявлять, выражать, представлять, выказывать, изъявлять, объявлять, передавать, обнаруживать, предъявлять, казать
- свидетельствовать, выдавать свидетельство, утверждать, удостоверять, аттестовать, давать показание
- выказывать
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
показ-ыва-ть
корень -показ-, суффикс -ыва-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
- Существительные
- показ, показание, показатель, показуха
- Прилагательные
- показательный, показной
- Глаголы
- показываться, показать, показаться
- Наречия
- показательно, напоказ
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.— megaton, Tatoeba, предложение № 1219042
- Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2959132
- Я часто хожу в кино, особенно когда показывают фильмы ужасов.— odexed, Tatoeba, предложение № 3136342
- Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8078144
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Дети показывали ему свои узкие язычки, высовывая их на секунду ломтиками медвежьего мяса…
- И часы показывают половину двенадцатого, хотя на самом деле еще только без четверти восемь.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от глагола казать, далее праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; праиндоевр. *kʷek'-
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28467221; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to show
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30348264; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| RuWordNet (НИВЦ МГУ) | CC BY-SA 4.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.