Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

пока́зывать — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
пока́зывать
Произношение
[pɐˈkazɨvətʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (155 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. делать видимым и заметным, выставлять на чьё-то обозрение

    • Показать своё лицо. Показать паспорт.

    Синонимы: демонстрировать, предъявлять, выставлять; по статьям этих слов: иллюстрировать, обнаруживать, являть; по RuWordNet: проявлять

    Антонимы: прятать, скрывать, укрывать; по статьям этих слов: диал.: ховать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453812; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. обращать внимание других субъектов на что-либо

    • Показать пальцем на человека.

    Синонимы: указывать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453816; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. с союзом что: официально свидетельствовать о чём-то

    • На следствии он показывает, что не видел случившегося.

    Синонимы: свидетельствовать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453819; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. о телевизоре, мониторе, индикаторе: работать, быть в исправном состоянии

    • Телевизор не показывает.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453822; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
выводить, выказывать

Сочетаемость

Что делать
показывать фотографии, показывать результаты, показывать игру, показывать уровень, показывать пример, показывать рост, показывать признаки, показывать лицо
Кто, что так делает
опыт, практика, опрос, исследование, расчёт, пример, данные, анализ
С предлогами
показывать в эфире, показывать с гордостью, показывать по телевизору, показывать по телевидению, показывать на примере, показывать в кинотеатрах, показывать на телеканале, показывать на канале

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

показ-ыва-ть

корень -показ-, суффикс -ыва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Прилагательные
показательный, показной

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.— megaton, Tatoeba, предложение № 1219042
  • Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2959132
  • Я часто хожу в кино, особенно когда показывают фильмы ужасов.— odexed, Tatoeba, предложение № 3136342
  • Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8078144

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Дети показывали ему свои узкие язычки, высовывая их на секунду ломтиками медвежьего мяса…
  • И часы показывают половину двенадцатого, хотя на самом деле еще только без четверти восемь.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от глагола казать, далее праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; праиндоевр. *kʷek'-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28467221; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to show

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30348264; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
RuWordNet (НИВЦ МГУ) CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.