Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

индивидуа́льный — значение слова

прилагательное

Ударение
индивидуа́льный
Произношение
[ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnɨj]
Частота
частое слово (61,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. присущий, свойственный только данному индивидууму, отличающий его от других

    Синонимы: персональный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826701; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. своеобразный, неповторимый, оригинальный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826703; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. особый для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п.

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826704; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. принадлежащий отдельному лицу, находящийся в единоличном пользовании, распоряжении и т. п.

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826705; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. осуществляемый, производимый отдельными лицами, не коллективный

    • Для индивидуальных предпринимателей и приравненных к ним лиц тариф взносов в страховой фонд определён в 20, 6 процента, для индивидуальных предпринимателей, выполняющих работы и оказывающих услуги, осуществляющих работы по авторским договорам размер взносов в Пенсионный фонд установлен в 28 процентов. «Текущая информация о проектах законодательных и других нормативных актов», 1999
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826706; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. отдельный, единичный, частный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826708; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
одиночный, персональный, специфичный, частный

Употребление

Устойчивые сочетания

  • индивидуальное вещество
  • индивидуальное химическое вещество
  • индивидуальный предприниматель
  • средство индивидуальной защиты кожи
  • средство индивидуальной защиты органов дыхания
  • средство индивидуальной защиты

Примеры из Tatoeba

  • Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 416469
  • Без средств индивидуальной защиты вход в здание запрещён.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10108324
  • Мы организуем индивидуальное, групповое и корпоративное обучение.— issadouba, Tatoeba, предложение № 9563090
  • Каждая ситуация требует индивидуального рассмотрения.— marafon, Tatoeba, предложение № 4433038

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От лат. individualis, далее из лат. individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из лат. in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из лат. dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + лат. viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28457953; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

individual (relating to a single person or thing)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14309510; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26826701: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.