подбира́ть — значение слова

Значения

1. собирать, поднимая, или брать брошенное, упущенное, потерянное кем-либо

   Синонимы: поднимать

   Антонимы: ронять, бросать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612337; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. подтягивать или упрятывать для придания более аккуратного вида

   Синонимы: подтягивать, вбирать, оправлять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612340; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. перебирая, выбирать в соответствии с целью, надобностью

   Синонимы: выбирать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612342; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. воспроизводить мелодию или музыкальное произведение на слух или по памяти

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612344; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. захватывать, брать в попутчики по дороге

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612345; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий

искать

Сочетаемость

Что делать

подбирать слова, подбирать ветер, подбирать бонусы, подбирать персонал, подбирать нож, подбирать дозу, подбирать мелодии, подбирать коды

Кто, что так делает

капитан

С предлогами

подбирать по пути

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• делать выбор, сортировать, отдавать преимущество, облюбовать, разбирать, баллотировать, отбирать, предпочитать, избирать, выбирать
• перебирать, копаться, перешарить, отыскивать, рыться, доискиваться, перерыть, донюхиваться, искать, исшарить, обшарить, выслеживать, сыскивать, исследовать, щупать, разведывать, нюхать, шарить, высматривать, приискивать
• комплектовать, накоплять, собирать, набирать, приумножать, вербовать, скликать, копить
• подтягивать, вбирать, оправлять
• выбирать
• поднимать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

под-бир-а-ть

приставка под-, корень -бир-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

подбор, подборка, подбирание

Глаголы

подобрать, подбираться, подобраться, брать, вобрать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• подбирать слова

Примеры из Tatoeba

• Да оно само там играет на фоне и что-то там подбирает на автомате.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 13497675
• Этот художник тщательно подбирает самые яркие цвета.— marafon, Tatoeba, предложение № 13084566
• Он подбирал за ней каждое проронённое слово.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2523965
• После сражения могильщик подбирает убитых.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1972020

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Коньки подбирают в соответствии с температурой, влажностью, осадками, конфигурацией трассы.
• Я испугался и стал это все подбирать, боясь, что меня немедленно арестуют или станут стыдить.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из под- + брать, далее от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др.

Перевод на английский

to pick up