испо́ртить — значение слова

Значения

1. ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым

   • Говорили, что так мяч можно испортить, но нам было всё равно. Андрей Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001

   Синонимы: по статьям этих слов: погубить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556677; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное развратить, неправильно воспитать

   • Илья Фомич называет её взбалмошной девчонкой, которую мать испортила баловством. А. Н. Анненская, «Трудная борьба», 1889
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556679; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное лишить девственности

   • Господин ты мой, клянусь богом // И пречистым именем Марии, // Пред тобою я не виновата, // Испортили меня злые люди. А. С. Пушкин, «Феодор и Елена», 1834
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556682; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

засрать, изувечить, изурочить, спалить, спортить, угробить, угрохать

Названо антонимом в статьях

исправить, уладить

Обобщает

замызгать, запороть, извозюкать, извонять, изгваздать, кокнуть, окирпичить, перекалить, покалечить, продырявить, разбаловать, сжевать

и ещё 3

скомпрометировать, сломать, спалить

Сочетаемость

Что делать

испортить причёску, испортить репутацию, испортить свадьбу, испортить лист, испортить пушки, испортить отношения, испортить картину, испортить впечатления

Кто, что так делает

заявление

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• раздолбить, разрушить
• навредить, повредить, напортить
• исковеркать, изувечить
• убрать, ликвидировать, уничтожить, погубить, угробить
• продолбать, потерять, профукать
• спалить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

ис-порт-и-ть

приставка ис-, корень -порт-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

испорченность

Прилагательные

испорченный

Глаголы

испортиться

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• испортить воздух
• кашу маслом не испортишь

Примеры из Tatoeba

• Я рад, что ты не сказал Тому. Это могло бы испортить сюрприз.— odexed, Tatoeba, предложение № 3232927
• Том не надевает велошлем, потому что боится испортить причёску.— marafon, Tatoeba, предложение № 5291693
• Я не рассказал Тому об этом, так как не хотел испортить его день.— alexdiment, Tatoeba, предложение № 3400238
• Он специально скривил лицо, чтобы испортить фотографию.— kotik, Tatoeba, предложение № 7755761

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Иначе зачем пытаться испортить мне репутацию, начав против меня полноценную информационную кампанию?
• Короче говоря, испортишь бланк паспорта, это ведь документ строгой отчетности.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из ис- + портить, далее от др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить».

Перевод на английский

to spoil, to ruin, to mar, to damage