Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ито́г — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
ито́г
Произношение
[ɪˈtok]
Частота
одно из самых частых слов языка (121,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. то, что получается, остаётся по окончании какого-либо действия, процесса и т. п.

    • Печальный итог всех приключений.

    Синонимы: результат, конец, частичн.: вывод, следствие, плод, последствие, продукт, развязка, исход, эффект

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574594; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. бухг. сумма, результат вычислений; общая сумма счетов В общем, окончание чего либо.

    • В итоге получилось 250 р.
    • Итоги кассовых книг соответствуют наличности.
    • Приписать к итогу лишнюю сумму.
    • В итоге спутаны цифры.

    Синонимы: результат, сумма, остаток, конец

    Антонимы: процесс

    Более общее понятие: число

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574598; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • в итоге
  • подводить итог или итоги

Примеры из Tatoeba

  • Том подвел итог своего выступления, спев замечательную песню.— Keiden, Tatoeba, предложение № 1192927
  • Это закономерный итог того, что происходило в последние годы.— marafon, Tatoeba, предложение № 8829357
  • По его итогам было предложено сократить некоторые затраты.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2748295
  • Что плохо в поиске правды - это то, что в итоге она находится.— odexed, Tatoeba, предложение № 3256194

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из и + того (род. п. от местоимения тот).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574592; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

sum, total

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14310516; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.