кали́ть — значение слова

Значения

1. сильно нагревать, доводить до раскалённого состояния

   Синонимы: накаливать, накалять

   Антонимы: остужать

   Более общее понятие: нагревать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884244; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. тж. без доп. разговорное о солнце: палить, жечь

   Синонимы: палить, жечь

   Более общее понятие: воздействовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884248; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. о металлических изделиях: закаливать

   Синонимы: закаливать, закалять

   Более общее понятие: обрабатывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884252; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. поджаривать на сковороде, противне и т. п. без масла (орехи, семечки)

   • Калить орехи.

   Более общее понятие: поджаривать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884255; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. кого. чем. и без доп. переносное просторечное мол. злить, бесить

   • Не томи ты мой покой, // Не кали меня войной. // Раскалилася рука // Против пана-баринка. «Частушка»
   • — Не кали меня. — Да ты сам себя калишь вечно, всякой вот этой своей ахинеей … Евгений Филипцов, «Старатель», 2014

   Синонимы: злить, бесить, выбешивать

   Более общее понятие: действовать, воздействовать

   Более частные понятия: раздражать, нервировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884258; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• накалять
• палить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• калить зубы

Происхождение

От праслав. *kaliti, от которого в числе прочего произошли: церк.-слав. калити, русск. калить, калю́, закалять, укр. кали́ти, болг. каля́ «калю, закаляю», сербохорв. ка́лити, ка̑ли̑м, словенск. kalíti, чешск. kalit. Возм., праиндоевр. *kaln- «мозоль»; родственно латышск. kalstu, kaltu, kàlst «засыхать, сохнуть, ссыхаться», kalss «сухой, тощий», др.-ирл., ср.-ирл. саlаth, саlаd «твердый», лат. callum, callus «загрубевшая кожа, мозоль». Сюда не относится лат. саlеō, -ērе «быть горячим, пылать», саlоr, -ōris «тепло, жар», которое связано с лит. šìlti, šilù «нагреваться», šil̃tas «теплый». Предполагают связи с коле́ть «затвердевать», с другой стороны, пытаются установить связь с кал (в гончарном производстве сосудам придается твердость накаливанием, причем, закапывая их в глину, добиваются их темной окраски).

Перевод на английский

to incandesce, to heat