Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

коали́ция — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
коали́ция
Произношение
[kɐɐˈlʲit͡sɨjə]
Частота
встречается регулярно (9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. временное объединение, союз нескольких индивидов, государств, организаций, группировок и т. п. для достижения общих целей

    • В ходе войны образовалась и окрепла антигитлеровская коалиция (союз), во главе которой стояли СССР, Великобритания и США. И. И. Минц, «Великая Отечественная война Советского Союза», 1947
    • На эмпирическом уровне Россия и США пришли к единому пониманию смертельной опасности, которую несёт цивилизации международный терроризм как форма внесистемного насилия. Осознание общей опасности — естественная предпосылка к объединению усилий по её нейтрализации, то есть к созданию коалиции. В годы второй мировой войны так возникла антигитлеровская коалиция, после войны — коалиция, объединившая демократические страны в борьбе против мирового коммунизма, а в 70-е–80-е гг. двадцатого века — нацеленная на сдерживание Советского Союза неформальная коалиция США и Китая. Первая и последняя из этих трёх коалиций, выполнив свою миссию, распались. Зато коалиция демократических стран превратилась в несущую конструкцию международных отношений. Причина очевидна: в отличие от антигитлеровской и антисоветской, коалиция демократических стран строилась на едином понимании глобальных стратегических интересов и ценностей. «Дипломатия без галстука»
    • Официальный Вашингтон планирует создать международную коалицию по борьбе с государствами, которые, по мнению США, не предпринимают должных мер для борьбы с киберпреступниками.

    Синонимы: союз, альянс, объединение, группировка

    Антонимы: противостояние, конфликт, распад

    Более общее понятие: отношения, сообщество

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26476442; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
альянс, блок, лагерь, связь, союз

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • коалиция действия

Примеры из Tatoeba

  • Какие страны входили в гитлеровскую коалицию во время Второй мировой войны?— odexed, Tatoeba, предложение № 5549357
  • Кто сформирует коалицию в новом парламенте?— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3586009
  • Я абсолютно уверен, что если мы сможем объединиться, то наша коалиция сможет дать отпор стране-агрессору.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9933472
  • Наша коалиция сумела свергнуть тиранский режим, но, к сожалению, после этой победы между нами началась борьба за власть.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9933463

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От франц. coalition, далее из лат. coalitus, далее из лат. coalescere, далее из лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + лат. alescere, далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28459156; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

coalition

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14312698; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №28459156: происхождение. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.