Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

преврати́ть — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
преврати́ть
Произношение
[prʲɪvrɐˈtʲitʲ]
Частота
частое слово (33,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. обратить во что-либо иное, перевести в другое состояние, придать совершенно иной вид

    • Так, например, один горожанин, как мне рассказывали, получив трёхкомнатную квартиру на Земляном валу, без всякого пятого измерения и прочих вещей, от которых ум заходит за разум, мгновенно превратил её в четырехкомнатную, разделив одну из комнат пополам перегородкой. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940
    • Нетерпеливый мальчик — а Кипренский всю жизнь был нетерпелив и горяч — дожидался лета, когда солнце превратит наконец в бледное золото воды залива и зашевелится светлыми стрелами в листве дворцовых садов. К. Г. Паустовский, «Орест Кипренский», 1936

    Синонимы: переменить, частич.: претворить, сделать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627824; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Что делать
превратить бизнес, превратить процесс, превратить замок, превратить юношу, превратить дворец, превратить море, превратить царство, превратить озеро
Кто, что так делает
богиня, бог, союзник, японец, волна, общество
С предлогами
превратить в дело, превратить в склад, превратить в руины, превратить в пункт, превратить в музей, превратить в парк, превратить в человека, превратить в мечеть

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

преврат-и-ть

корень -преврат-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
превращение, превращенье

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Государство конфисковало монастырь и превратило его в тюрьму.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1848296
  • Давайте превратим этот сайт в главную площадку для политсрача.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9980889
  • Товарищи! Превратим Москву в образцовый коммунистический город!— odexed, Tatoeba, предложение № 4269492
  • Взмахом волшебной палочки фея превратила тыкву в карету.— marafon, Tatoeba, предложение № 2316639

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Этот опыт полезен и нам, поскольку превратить каждую усадьбу в музей нереально.
  • Или применить технологии, которые превратят нефть в тысячи продуктов — от продовольствия до полимеров.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Заимствовано из старославянского прѣвратити, далее из праславянского *pervortiti. По составу — пре- + -врати́ть («поворачивать»). Дублет слова перевороти́ть.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 31189786; правка редакции от 29.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to turn into, to change

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30349741; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
  • Редакция — правка редакции от 29.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.