дава́ть — значение слова

Значения

1. перемещать что-либо в распоряжение другого субъекта

   • Давать деньги кому-то.

   Антонимы: брать, принимать, получать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447933; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. доставлять, приносить как результат

   • Корова дает молоко.
   • Труд даёт удовлетворение.
   • Вычисления для массы груза дают значение 8,576 кг. Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7―9 кл.», 2003

   Антонимы: брать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447936; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. полигр. опубликовывать

   • Восемь-десять назад они давали объявление в газетке «изучение английского с носителями языка».
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447939; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разрешать, позволять, не препятствовать

   • Погода неделю не давала приступить к пахоте.
   • Во-первых, американец ни под каким предлогом не даёт вовлечь себя в психологическое противоборство, не демонстрирует никаких эмоций и всегда остаётся злодейски спокойным. Филипп Бахтин, «Напугать Жеглова. Очередная победа фаворита Australian Open// «Известия», 2003.01.21», 2003
   • Практически одновременно с врачом эту ситуацию обыграл в художественной форме А. Дюма в своём «Графе Монте-Кристо»: дед Валентины граф Нуаре всё понимал, но после «удара» не мог говорить, поэтому внучка изобрела способ общения с ним при помощи словарного алфавита ― когда на «дисплее» возникала нужная буква, граф моргал глазами, давая понять, что его правильно поняли. Игорь Лалаянц, «Детектор лжи на молекулярном уровне? Завтра, завтра… послезавтра! // «Знание — сила»», 2003

   Синонимы: позволять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447942; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное употр. в повел. начинать делать, прилагая усилия, энергию

   • Увидел её, и давай смеяться.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447944; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. неперех. жаргонное соглашаться на половой акт

   • У нас есть одна баба — так она любому даёт.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447947; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. неперех. разговорное делать что-то неожиданное

   • Ну ты даёшь!
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447950; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. разговорное в повелит. наклонении — в качестве вводного слова, обозначающего «я предлагаю»

   • Давай помогу.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28536288; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. разговорное оценивать возраст

   • Никто не даёт ей больше сорока.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447956; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. разговорное устаревшее продавать

    • Очередь обтекала его слева направо — в универмаге давали цигейковые шубы.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447959; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. употр. во 2-м л. обозначает требование чего-либо

    • Даёте честные выборы! Даёшь честные выборы!
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447962; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

12. разговорное употр. в повел. при дружеском прощании

    • Давай! — Давай!
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447965; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

вкатывать, вручать, доставлять, нести, отпускать, подавать, позволять, предоставлять, придавать, читать

Названо антонимом в статьях

брать, емлить, имать, лишать, отнимать, принимать

Обобщает

вручать, доить, жертвовать, засыпать, награждать, наделять, плодоносить, предоставлять, преподавать, придавать, пускать, раздавать

Частный случай понятий

раздавать

Синонимические ряды

• приносить, доставлять
• вверять, вручать, поручать, всучать, передавать, доверять
• удружить, снабжать, вверять, вручать, отдавать, оделять, всучать, дарить, предоставлять, передавать, навязать, доставлять, даровать, уступать, наделять
• позволять, давать позволение, соизволять, соглашаться, допускать, попускать, дозволять, терпеть, разрешать, предоставлять
• подавать, сулить, предлагать, прочить, представлять, советовать, рекомендовать, угощать, потчевать, отдавать на чью волю
• сдаваться на что, уступать пальму первенства, спятиться, не устоять, уступать кому в чем, уважить, уступать, поступаться чем, пасовать пред кем, передавать, соглашаться, предоставлять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• даёшь («что-то в массы», например)
• давать жару
• давать маху
• давать на лапу
• давать руку
• давать себе отчёт
• давать слово
• давать стране угля́
• давать стрекача
• давать ходу
• за битого двух небитых дают
• не давать ходу

Примеры из Tatoeba

• Боль дает сигнал о том, что в организме что-то не в порядке.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1902297
• Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2512863
• Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника.— odexed, Tatoeba, предложение № 3651986
• Давайте перестанем ходить вокруг да около и перейдём к делу.— venticello, Tatoeba, предложение № 4906006

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от глагола дать, далее праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti «даю», греч. δίδωμι, санскр. ददाति «dádāti, даёт», ae dadāiti «даёт», sq dhashë «я дал», тоскск. dhënë, aln dhąnë «дар».

Перевод на английский

to give