Словарная статья
круговоро́т — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- круговоро́т
- Произношение
- [krʊɡəvɐˈrot]
- Частота
- встречается нечасто (2,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
беспрерывный, периодически повторяющийся процесс
-
Так образовался круговорот: чем больше люди уходили в общественность, тем больше калечилось их сознание, а чем больше оно калечилось, тем жаднее оно бросалось на общественность.
М. О. Гершензон, «Творческое самосознание», 1909 -
Участвуя в едином окислительно-восстановительном процессе, растения содействуют круговороту веществ в природе, сохранению постоянства состава кислорода и углекислоты в воздухе.
Б. И. Михантьев, А. В. Очкин, «Химические процессы в природе и технике», 1951
Синонимы: циркуляция, частичн.: цикл, ротация
Более общее понятие: процесс
Более частные понятия: цикл
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545386; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
беспрерывное движение, изменение чего-либо
-
Пришла революция 1848 рода и увлекла меня в свой круговорот, прежде чем я что-нибудь сделал для спасения моего состояния.
Герцен, «Былое и думы», 1866
Синонимы: круговерть, коловращение, частичн.: водоворот
Антонимы: покой, неподвижность
Более общее понятие: процесс, движение
Более частные понятия: омут
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545392; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- карусель, коловращение, круговерть, обращение, циркуляция, цунами
- Обобщает
- коловерть
- Частный случай понятий
- цикл
Синонимические ряды
- оборот, циркуляция, виток, цикл, круг
- цикл, круг
- карусель, кутерьма
- мельтешня, вихрь, суета, круговерть
- цунами, круговерть, калейдоскоп
- кружляние, мелькание, круговерть, кутерьма, карусель, суета
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Устойчивые сочетания
- круговорот воды в природе
Примеры из Tatoeba
- Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.— V_Zmoova, Tatoeba, предложение № 573948
- Четыре чуда в круговороте года: лето, осень и зима с весной.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2828412
- Как не погрязнуть в круговороте ненависти?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11313406
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Из круг + ворот, воротить
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545384; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
circulation, rotation, cycle
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14315159; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.